You face the most feared of all foes, the ultimate killing machine. You face me.

对手是令敌人闻风丧胆的终极杀人机器。我亚瑟是也。

ISIS announced itself as a dread military force on June 10, 2014, the day it overran Mosul, Iraq's second largest city, as thousands of Iraqi soldiers fled for their lives.

2014年6月10日，ISIS宣布自己是一股令人闻风丧胆的军力量，也就是在那天，在数千名伊拉克士兵仓皇逃命之际，他们攻下伊拉克第二苏尔。

But for such a celebrated killer, able to take on the toughest creatures of the Cretaceous, some things just don't add up. It's slow.

但对这个让人闻风丧胆能拿下白垩最坚韧的生物的杀戮者而言，有一点很不相称。它行动缓慢。

This may be the ice age, but by midday, temperatures soar, drawing another predator to the spring to drink—the notorious saber-toothed cat.

这可能就是冰河时代，但是到中午，气温则迅速上升，另一只捕猎者也来到泉水处饮水——令人闻风丧胆的剑齿虎。

Every single animal that lived within its territory would have spent their lives in absolute fear of running into this thing.

在它领地内的每个动物一生之中都对它闻风丧胆。

Dumbledore saw through you when you were at school and he still frightens you now, wherever you're hiding these days.'

邓布利多在你上学的时候就看透你，他现在仍然令你闻风丧胆，不管你这些日子躲在哪里。”

But someone you really don't want to go up against is Aldwin Rodriguez, the world's first ever UNO champion.

但真正令人闻风丧胆的对手，是首位UNO世界冠军奥尔德温·罗德里格斯。

Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the Lord has given them?

你们为何使以色列人灰心丧胆，不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢？

After they went up to the Valley of Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the Lord had given them.

他们上以实各谷，去窥探那地回来的时候，使以色列人灰心丧胆，不进入耶和华所赐给他们的地。

He has survived 24 years in the court of the terrifyingly, famously fearsome Kublai Khan.

他在令人闻风丧胆的著名暴君忽必烈汗的宫廷中生存24年。

And people were then put inside the dreaded Room 14.

于是，人们被安置进令人闻风丧胆的14号房间。

Cromwell was a great man and made himself feared by land and sea.

克伦威尔是个不起的人物，在陆地和海上都让人闻风丧胆。

He terrorised the whole coast, between Panama and Colombia.

他令巴拿马至哥伦比亚之间的整片海岸闻风丧胆。

Yes, it is I, the Fearsome Dragon, who lives atop Bobbly Rolly Polly Molly Mountain.

是的，正是在下，那令人闻风丧胆的巨龙，栖居于波波罗利波利莫利山的巅峰之上。

I'm fascinated by Duan, Mark, because England are petrified by him.

我对段，也就是马克，深感着迷，因为英格兰队对他简直闻风丧胆。

So it's just really strange to me, especially these days, looking back, that he had a platform for so long to stay that boogeyman, you know, that just scared the bejesus out of America.

因此，对我来说，尤其是回顾过去这些日子，他竟然能那么长时间保持那种恐怖形象，成为让整个美国闻风丧胆的“妖魔” ，这实在令人费解。

How gruesomely apt it was that their favorite mode of torture should have been a garroting chain, notorious for inflicting upon its victims, now quoting a contemporary source, not one but a thousand deaths.

他们最喜欢的酷刑方式竟然是令人闻风丧胆的绞刑链，这种刑具让受害者经历的，用当时的话来说， 不是一次而是千次死亡， 实在是再合适不过。

It was, however, surrounded by a high wall, and no one dared to go into it because it belonged to an enchantress, who had great power and was dreaded by all the world.

但它四周是高墙环绕，无人敢进去， 因为它属于一位妖精，拥有强的力量， 令世人闻风丧胆。

So there were several witches in Jinxland who were the terror of the people, but King Krewl favored them and permitted them to exercise their evil sorcery.

因此在金克斯兰出现数名令人民闻风丧胆的女巫，但克鲁尔国王偏袒她们，允许她们施展邪恶的巫术。

Sparta, in its prime, was a different story, finding walls unnecessary when it had an army of the most feared warriors in the ancient world.

鼎盛时期的斯巴达， 情况截然不同，拥有古代世界最令人闻风丧胆的军队， 墙反而显得多余。