He represents the cult of personality that we now know today.

他代表了我们今天所熟知的个人拜。

In recent decades, the pope-first John Paul II, then Benedict, and now Francis-has become a ubiquitous global figure, made so through jet travel, mass media, and a cult of personality.

十年来，教皇——首先是约翰·保罗二世，然后是本笃十六世，现在是方济各——通过飞机旅行、大众媒体和个人拜，已经成为人尽皆知的全球人物。

This cult of personality will be different.

这种个人拜将会有所不同。

We don't have cults of personality in democratic countries.

我们民国家没有个人拜。

You know, it's become a cult of personality.

你知道，它已经变成了个人拜。

But they're more kind of like cult of personality, I'm here for Trump types.

但他们更像是个人拜，我是为特朗普类型而来的。

Always, there was a bit of a cult of a personality around Pericles, but I'm not sure that Pericles was ever thought of as the saviour of Athens in quite the way that Alcibiades does.

在佩里克利斯周围， 总有一种个人拜的氛围，但我不确定佩里克利斯是否曾被视为雅典的救世， 就像阿尔基比亚德斯那样。

Mussolini's actions grew increasingly  brazen, and he began to build his so-called " cult of personality." In 1925, he essentially admitted  that he was behind the assassination of the socialist leader Giacomo Matteotti.

墨索里尼的行为越来越肆无忌惮，他开始建立自己的所谓“个人拜”。1925年，他基本上承认自己是暗杀社会袖贾科莫·马特奥蒂的幕后黑手。

The second thing is either building a new party or, you know, bringing the Republican Party back from the abyss of this cult of personality that has engulfed it.

第二件事是要么建立一个新的政党，要么，你知道，将共和党从个人拜的深渊中拉回来。

With the exception of the Dynasty 18 stop, a hard stop, where Amun-Ra worship is completely stopped in favor of a cult of personality by one king.

除了第十八王朝时期的一个突然中断，即阿蒙-拉拜被一位国王的个人拜完全取代外， 其他时期都未曾发生过这种情况。

He had supreme control, there was a certain cult of personality about him, and he was ruthless in punishing those who opposed him.

他拥有至高无上的控制权， 周围形成了一定的个人拜氛围，对于反对者他也毫不手软。

You get this cult of personalities and certainly we just saw What Disney has gone through can't quite pass the baton.

你会看到这种个人拜的现象，显然我们刚刚看到了迪士尼所经历的，它无法顺利交接权杖。

To put someone on a pedestal means to admire that person so much that you don't see their faults.

将某人置于高台之上，意味着你对那个人拜至极，以至于看不到他们的缺点。

How do you feel about all this adulation and hero worship?

对于这一切好评及个人拜，你怎么看？

Hand in hand with this growing tyranny was the  development of a cult of leadership in the 1980s.

与这种日益增长的专制相伴的是，在20世纪80年代发展起来的个人拜。

The pilgrims pray for forgiveness and spend hours in individual worship.

朝圣者祈求宽恕，并花个小时进行个人拜。

He criticised the cult of personality that Stalin had created.

他批评了斯大林制造的个人拜。

I have no, the cults of personality around people, they mean nothing to me.

我没有，人们周围的个人拜，对我来说毫无意。

But they think, look, democracy has had its day, it hasn't succeeded, They increasingly become so desperate that the cult of the individuals starts to take hold.

但它们认为， 民已经到了末日，没有取得成功。 它们越来越绝望， 个人拜开始盛行。

He had a proper cult of personality and complete supreme control over the country.

他建立了个人拜，并完全掌握了国家的最高控制权。