So, how did you get involved, uh, with personal computers?

你是怎与个人结缘的？

We want you to be able to connect your phones to your PCs.

我们希望用户可以将自己的手与个人连接起来。

The general public only really became aware of fonts with the rise of personal computers.

公众在个人兴起时才真正意识到字体。

However, Sinclair's greatest achievements were in the field of personal computer.

但是，辛科莱最大的成就是在个人方面。

The memory chip and silicon microprocessor, which powered the personal computer, were introduced around 1970.

内存芯片和硅微处理器（为个人提供了动力）大约在1970年左右被推出。

Microsoft can be fairly credited with innovating around the personal computer such that in a very short period of time it has become a ubiquitous tool in business, schools and many homes around the world.

公平地说，微软有能力在个人方面进行新，以至能在很短的一段时间之内使得成为了全世界商业领域、学校甚至很多家庭里普遍存在的一个工具。

In 2015 HPE split from the pc-and-printer business that was Hewlett Packard, a computing pioneer born in Silicon Valley and often synonymous with the famous tech cluster.

2015年，惠普企业从个人和打印业务中独立出来。惠普是诞生于硅谷的先驱，通常是著名科技集群的代名词。

Then came the PC, and at first people laughed and wondered: Why would we ever need such a tiny computer?

然后个人出场了。刚开始大家都在边笑边觉得奇怪：我们怎会用得上的电脑呢？

Companies like Intel developed faster microprocessors, so personal computers could process the incoming signals at a more rapid rate.

英特尔等公司开发了更快的微处理器，因此个人可以更快地处理输入信号。

The self-described " hacker" has dominated the personal computing revolution and modernized the whole world in the process.

个自称为“黑客”的人主导着个人革命，并在一过程中使整个世界现代化。

It was the first personal computer.

那是第一台个人。

That was the thing that ushered in personal computing.

那正是开启个人时代的标志。

After all, your smartphone or laptop or even your calculator are all kinds of personal computers.

毕竟，你的智能手或笔记本电脑，甚至你的器都属于个人。

Blockchains store information permanently across a network of personal computers.

区块链通过个人网络永久存储信息。

While your personal computer only keeps one copy of a file.

而您的个人只保留文件的一个副本。

Xerox PARC has working on a first generation personal computer.

施乐帕克研究中心正在研发第一代个人。

Gates was at the center of the personal computer revolution and the internet revolution.

盖茨身处个人革命和互联网革命的核心。

The Sand Hill Road crowd is pumping money into personal computers, microprocessors and online networks.

沙岭路的投资群体正将资金注入个人、微处理器和在线网络领域。

My team is focused on using the AI PC, and the power of AI to humanize and include to really, truly level the playing field.

我的团队专注于利用人工智能个人以及人工智能的力量来实现人性化和包容性，从而真正实现公平的竞争环境。

The graphical user interface that Apple’s Macintosh launched in 1984 was a huge step in making personal computers more popular and easier to use.

Apple 的 Macintosh 于 1984 年推出的图形用户界面是使个人更受欢迎和更易于使用的一大步。