One of the rooms was got up to represent the hall of a mediaeval castle.

个房间被装饰成世纪城堡的府第。

The museum has a fine collection of medieval ivories.

该博物馆收批精美的世纪象牙制品。

The Middle Ages were also the great age of chivalry.

世纪也是骑士制度盛行的时代。

John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.

约翰在上周浏览了世纪的编年史。

The Inquisition of the Medieval Ages devised many demoniac means of torture.

世纪的宗教法庭创造了许多骇听闻的酷刑。

Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.

世纪的炼丹术士企图把贱金属炼成金。

The cathedral at Chartres is an expression of the religious fervor of the Middle Ages.

在查特雷斯的大教堂是世纪时期宗教热情的表现之。

In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.

世纪, 农奴主和农奴在生活是两个截然不同的阶级。

Likewise, under the papalism in the middle ages of West, papacies dominate was the leading.

而同样的，在西方的世纪的教皇制度，教皇的统治是主导。

There existed in most territories of medieval England a compulsory and collective pledge system, named frankpledge.

摘要世纪英格兰曾广泛推行过种强制性的集体担保制度，即十户联保。

This is a valuable medieval manuscript.

这是本有价值的世纪手抄本。

A certain ruler in the Middle Ages was famous for poisoning her guests with chemicals put into their drinks.

世纪时, 某女王以往料里放化学药品来毒死而闻名。

This is a medieval story.

这是个世纪的故事。

The house is medieval.

这房子是世纪的。

The ornate mairie (town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.

在那儿可以看到大革命时期修建起来的装饰华丽的议政大厅，世纪时修建的教堂。

The pikeman is a staple of the late Medieval army, and the arms of militia mirror those of professional soldiers.

长枪部队为晚期世纪军队坚，这些民兵们则参照正规部队训练成军。

The Goth tribe was famous for its barbarousness, fierceness and sanguinariness, which was quite similar to the darkness European Middle Age.

哥特部以野蛮、凶狠、嗜杀成性而著称，与欧洲黑暗的世纪有很多相似之处。

Chinese are that the ornate mairie(town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.

在那可以看到大革命时期修建起来的装饰华丽的议政大厅，世纪时修建的教堂。

In today's catechesis we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages.

今天的演讲是为了纪念爱尔兰杰出的，曾在世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献的圣高隆邦。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争即已大显身手，但世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。