You're given a whole chicken each, which you eat in the medieval way, using your hands instead of cutlery, and you're entertained by competitions where the horseback riders attempt to knock one another off their horses.

每个人都有一只完整的鸡，以世纪的方式吃，用你们的手而不餐具吃饭，还有竞赛供娱乐，马术骑手将其他人从马上给撞下去。

This was accomplished so that the team could examine and repair the churches' original medieval stone blocks.

这样做为了让团队方便检查和修复教堂里的世纪的原始石块。

Their collection started over a hundred years ago when a museum director notice that the medieval paintings he brought home were quickly deteriorating.

他们从一百年之前就开始收集，那时候当时的馆长注意到馆藏的世纪的画作开始迅速损坏。

His figures, too, had a medieval solidity, dignity and stillness about them.

他的形状，也具有世纪的坚固，端庄和沉静。

Which you eat in the medieval way, using your hands instead of cutlery.

你用世纪的方式来吃，用你的手而不用餐具吃。

The stone lips whisper hopes, secrets and curses too, within the medieval vaults, staircases and cloisters of the Museum of the Augustins.

奥古斯丁博物馆的世纪拱顶、楼梯和修道院内，那些石制嘴唇也在悄悄吐出希望、秘密和诅咒。

" Get over here, " muttered Hermione, tugging at Harry's wrist and pulling him back into a recess where the ugly stone head of a medieval wizard stood muttering to itself on a column.

“到这边来。”赫敏低声说，抓住哈利的手腕把他拖到一个壁龛里，在那里的一根柱子上，一个世纪巫师丑陋的石头脑袋正在喃喃自语。

Medieval knights used shirts made from horse hair under their armor.

世纪的骑士在他们的盔甲下穿着马鬃制成的衬衫。

While in ancient China people believed the Northern Lights were a dragon's fiery breath, soldiers in Medieval Europe thought that a red aurora borealis marked the outbreak of war.

在古代国， 人们认为极的火气，而世纪欧洲的士兵则认为红色极标志着战争的爆发。

There aren't a lot of medieval swords found in this part of the world.

在该地区发现的世纪古剑并不多。

Architecture students from Notre Dame, the University in the U.S. state of Indiana, are here to draw and study this medieval marvel with a plan to join the competition.

来自美国印第安纳州圣母学的建筑系学生，在这里绘制和研究这个世纪的奇迹，并计划参加比赛。

More than just a church on a rock, Mont Saint-Michel is a medieval time capsule and was one of the first monuments to be classed as a UNESCO World Heritage Site back in 1979.

圣米歇尔山不仅仅岩石上的一座教堂，它一个世纪的时间胶囊，1979年被列入联合国教科文组织世界遗产的首批纪念碑之一。

And they are constantly working on establishing a super medieval religious state.

他们持续努力建立一个超级世纪的宗教政府。

The walls we are building are not medieval walls. They are smart walls.

我们要建造的这堵墙不世纪的墙，而睿智之墙。

Others believe the symbol emerged in medieval times when scientists attempted to illustrate Aristotle's ancient writings on anatomy, where he described the human heart as having three valves with a dent in the middle.

还有人认为这个符号在世纪时期出现的，因为当科学试图解释亚里士多德关于解剖的古老著作时，发现他在其描述人类心脏有三个瓣膜，间有个凹陷。

The medieval answer to waste was to throw it out of the window.

世纪的做法直接把垃圾扔出窗外。

In 1792, the French royal family was forced into the medieval Temple tower fortress.

1792 年，法国王室被迫进入世纪的圣殿塔要塞。

The medieval figure synagogue was a common symbolic representation of spiritually blind jews.

世纪的犹太堂精神上失明的犹太人的普遍象征。

As the mid-century look picked up steam, so did the Cesca.

随着世纪风格的流行，Cesca也变得流行起来。

What you see on the screen is an example of this medieval organum.

你们屏幕上看到的就世纪平行复音的一个例子。