Other major painting collections include works from the middle ages and Renaissance.

其它重要的绘画收藏还包括中世纪和文艺复兴时期的作品。

No, not the special attack by Guile from Street Fighter.

别想错了，这可不是指《街头霸王》中尔的特殊攻击技能。

Last year is that why you sent us to that Medieval Times restaurant?

年你就送我们那间中世纪餐厅？

That's why he sent us to that medieval restaurant and to that button factory.

这就是为什么他请我们中世纪餐厅 还有钮扣工厂。

And Gastonia wielded it like a medieval mace.

加斯顿龙像挥舞中的狼牙棒一样挥舞它的尾巴。

The great vowel shift marks a change between middle English and modern English.

元音的巨大变化标志着中英语和现代英语之间的转变。

" Middle" ... because there's an even older language to uncover, a thousand years older still.

「中」......因为还有一种更为老的语言等待发掘，比「中汉语」还老一千年。

There were small particles, or prefixes, placed before verbs in Middle English to change their meaning.

在中英语中，有些小词或前缀被置于动词之前以改变其含义。

His works, written in Early Middle English, include over 5,744 phrasal verbs.

他的作品是用早期中英语写成的，其中包括超过 5744 个短语动词。

The a vowel got changed to an ei vowel in middle English.

中英语中的 a 元音改为 ei 元音。

Middle English. The language of Chaucer. You'll be able to pick out some odd phrases, some words.

中英语。乔叟的语言。你可以在其中找出一些奇怪的短语，一些单词。

Our story begins back when other languages — French and Old Norse — began to influence Middle English.

我们的故事要追溯到其他语言——法语和诺尔斯语开始影响中英语的时候。

English became what language experts call Middle English.

英语成为语言专家所说的中英语。

Their language had become a mix of French and Middle English.

他们的语言混合了法语和中英语。

So, here is the story, which I will translate for you from Middle English.

所以，这是一个故事，我将从中英语为您翻译。

Did you know something really boring happened to someone really ugly in the Middle Ages?

你知道吗，在中时代那些难看的原始人真的很令人厌烦吗？

You can find it in Middle English  transcripts in words as different as yet and night.

你可以在中英语中找到与 yet 和 night 等词汇不同的转录本。

So take the Middle English word numpire, which at one point was spelt like that.

所以以中英语单词numpire为例，它曾经是这样拼写的。

The Tales are written in Middle English, which often looks entirely different from the language spoken today.

这些故事是用中英语写成的，这通常看起来与今天所说的语言完全不同。

And you see it popping up in early Middle English — not in prose, but in names.

你会看到它出现在早期的中英语中——不是散文，而是名字。