Because in life, there are no intermissions, people!

因为现实生活是没有中场休息！

Any chance this could wait till halftime?

你能不能等中场休息时候再搬？

For example, a holding midfielder is a defensive midfielder who plays in the centre.

例如，持球中场是打中锋防守中场。

It was such that it started the tradition of artists acting in this event.

正是这次表演开启了歌手们在中场表演传统。

He's keeping center field warm for me, brother.

他就是帮我占着中场手位置 兄弟。

At a lull in the entertainment the man looked at me and smiled.

在文节目中场休息时候，那个男看着我微笑。

During their break, during halftime, you look around.

在他们休息时候，在中场休息时候，你环顾四周。

I talk about it being halftime in America.

我说现在是美国中场休息时间。

And thereof, it was half time at a University of North Carolina basketball game.

当时是北卡罗来纳大学一场篮球中场休息时间。

There are many other possible midfield positions, depending on the team's tactics.

还有许多其他可能中场位置，这取决于球队战术。

Since arriving in L.A., he has emerged as one of the best midfielders in the league.

自从来到洛杉矶，他已经成为联盟中最好中场球员之一。

He was prepared and ready for the interval.

他已经做好了中场休息准备。

A winger is usually an attacking midfielder who plays on the left or the right side.

边锋通常是在左边或右边踢球攻击中场。

The club stated that the midfielder's birth certificate was legitimate.

俱乐部表示，这名中场球员出生证明是合法。

" Renard made us cry with the motivation before the match and stoked us up during halftime, " he said.

“雷纳德在前让我们激动得哭了，在中场休息时候鼓舞我们。”

" Are you done? " Ove wonders, as if he's suspecting this to be some sort of halftime interval.

“你完事了？”欧维问，就好像这也很有可能只是短暂中场休息。

We also have a halftime in the game of American football.

我们也有美式足球中场休息时间。

Well, we're closing in on the half.

好 中场休息。

It is impossible to describe the tremulous state of Lady Constantine during the interval.

康斯坦丁夫人在中场休息时颤栗状态无法描述。

One was a valiant presser and aggressor while the other proved himself to be a technically gifted midfielder.

他们一个是勇敢逼抢者和进攻者，而另一个证明了自己是一名技术天赋出众中场球员。