Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.

莱特富特女士击败了对手托妮·普里克温克尔(Toni Preckwinkle)，后者是该市建制派的。

Tulsa, Oklahoma. Good people, salt of the earth.

塔尔萨 俄克拉荷马 好人 。

And he also talked about the backbone of his coalition. These are young people.

他还提到了他联盟的。这些都是年轻人。

His ship, HMS Valiant, was at the centre of the battle that destroyed the Italian navy.

他的军舰“HMS Valiant”号是摧毁意利海军战斗的。

It should compel us to keep our veterans central to the ongoing work of this nation.

我们必须让退伍军人成为我国劳动军的。

Assemble the right team of lieutenants.

组成适任的干部。

A national movement that grew up out of opposition to Catalan independence could represent a significant force.

反对加泰罗尼亚独立的全国运动也可能成为选的。

Sony's real interest here is in becoming the kind of component backbone to the EV car market.

索尼的真正兴趣是成为电动汽车市场组件的。

Not that Eton turned Orwell into the respectable pillar of the establishment that his parents were hoping for.

但伊顿并没有把奥威尔变成他父母所希望的那种体面的。

Guess what? That is the most productive age group in the country, the work force in the country.

你猜怎么着? 这是个最富有成效的年龄段, 是国家的劳动。

The SPLC estimates that of those about 1,000 could be classified as “hard-core”, and thus by implication capable of violence.

据SPLC估测，其1000个集团可能被划归为“”，实际上就是指它们有能实施暴行。

Rev. Alberto Sandoval, who has known the stone workers since 1990, described them as " the backbone of the community."

阿尔贝托·桑多瓦尔牧师自1990年起就认识这些石雕工人，他将他们描述为“区的”。

These so-called white-collar jobs essentially  became the backbone of the middle class.

这些所谓的白领工作，实质上成为了产阶级的。

Nomos used to be an exception among the Mittelstand, Germany's backbone of mid-sized enterprises.

诺莫斯曾是德国小企业群体的例外，这个群体是德国经济的。

The building soon became an emblem of solidity amid political change.

这栋建筑很快便成为政治变革稳的象征。

They went out, they organized, and they formed the backbone of civil society.

他们走了出来，组织起来，成为了公民的。

They're the backbone of agriculture in our country.

他们是我国农业的。

And Adrian Quesada has been a creative powerhouse in the Austin area for years.

而阿德里安·奎萨达多年来一直是奥斯汀地区创意领域的。

Sending a 70-year-old pillar of the community to jail.

将区的70岁人物送进监狱。

These are salt of the earth people that are getting crushed from this legislation.

这些是，却在这项立法被压垮。