I can't believe you won the lottery twice in a row.

真难相信你连续两次都中奖了。

I won! I have the winning lottery ticket.

我中奖了！我中了彩票了。

The vicissitudes of life... whether I get tenured or not tenured, whether I win the lottery or lose money.

生活中的悲欢离合… … 不管我了终身职位还没，不管我买彩票中奖了还输钱了。

So what happens when people win the lottery is, number one, they spend all the money and go into debt, and number two, all of their friends and everyone they've ever met find them and bug them for money.

这些人中奖后底做了些什么事情呢，第一，他们花光了所有的钱而且又欠下了一屁股债；第二，他们所有的朋友和曾经的熟人都找他们要钱。

If we had a dollar for every time we covered a story like that, it might be a lottery but it'd be the same as that lottery winner.

果我们每报道一个这样的故事就能一美元，那可能就彩票了，但和那个中奖者一样的。

You might have to " wing" the lottery and it might leave you " winging" your hands over " spendwing" all your " wingings" like you're " throwing" a " winging" " wingding" .

实在想买的话就只能先买彩票了，（中奖以后）再挥金花掉所有钱去买这对翅膀。

Not in the sense that you deserve credit for having the qualities that led to your admission, but only in a sense that the winner of a lottery is to be congratulated.

你拥有这些特质助你录取，并不值称颂。这只不过同彩票中奖，理应受祝贺。

Tickets to the Oscars are not sold to the public, but lucky winners of the red carpet ticket lottery will be able to witness the glittering arrivals from the bleachers.

奥斯卡的门票不对外出售，但红毯彩票的中奖者可以见证明星们惊艳亮相的过程。

You've gone and won the lottery, even though you don't play the lottery.

你中奖了，即使你没买过彩票。

Five of my numbers came up in the lottery. Close, but no cigar.

我的彩票中了5个数。差点就能中奖了。

They often dream of winning the lottery and not having to work.

他们时常梦想中奖而不必工作。

I guess if you buy that many lottery tickets, you're gonna win something.

我想果你买了那么多彩票，你一定会中奖的。

Over 70% of lottery winners end up right back where they were - broke.

70％以上的中奖者最终回了中奖前的样子， 他们破产了。

And the more lottery tickets we buy, the higher our chances.

我们买的彩票越多，我们的中奖几率就越高。

You could use it in lots of different situations, for example 'We've got some good news for you… you've been chosen to play football for your country', or 'We've got some good news for you… you've won a prize'.

大家可以在很多场合听见，例，“好消息，你被入选为你的国家踢足球了”或者，“好消息，你中奖了”。

Vina Agnesia was also a green card lottery winner from Indonesia.

维娜·阿格尼西亚也一名自印度尼西亚的绿卡抽签中奖者。

The store gets $10,000 from the state lottery company for selling the winning ticket.

这家店因售出中奖彩票获州彩票公司奖励的1万美元。

Publishers Clearing House is the Prize Patrol with the giant check.

这家广告商专门把中奖的大支票亲自送上门的节目。

So I can keep whatever we win?

所以万一中奖 能全部归我吗？

The odds of winning were 1 in 303 million.

中奖的几率3.03亿分之一。