You had been idle at your school, worse than idle at your university.

你在中学就懒散度日，更甚于在大学时期。

She's not the principal. She's the president.

她不是中学校长，是大学校长。

About 60% of secondary schools are now independent academies.

大约60%的中学如今已成为独立学院。

Kailua Intermediate School is catching the spotlight today.

凯鲁阿中学今天备受关注。

Children can learn a lot from reading fables.

孩子们可从阅读寓言故事中学多东西。

Strategies to motivate students in high school include rewarding academic excellence by designating scholars of the month, or by issuing articles of clothing such as school letter jackets formally given only to athletes.

激励中学生的策略包括以选定本月学习优异者的予学业优秀奖，或赠送之前只发运动员的印有学校名的衣服。

" I learnt a lot about our country and its great culture from the stamps! Collecting stamps is really educational."

“我从邮票中学多有关我们国家博大精深的文化！集邮是真正的教育。”

It appears there are five secondary schools in Enderby, three state schools and two private.

原来Enderby有五所中学，三所是公立学校，另外两所是私立学校。

When we were high school students, we resorted to the restaurant.

我们是高中学生时, 常去那家餐馆。

I'm in the 8th grade at Rocky Mountain High School near Denver.

我在丹佛附近的洛基山中学读八年级。

And my little high school horror novel marched toward publication with excruciating slowness.

而且我这本中学校园恐怖小说的出版步伐实在是慢得磨死人。

And what can we learn to make sure we avoid the same fate?

还有，我们要从中学些什么，才能确保自己不会遭受同样的命运？

Zhao Fangzhou is a middle school teacher at one of the schools.

赵舟就是其中一名中学教师。

I respect that. I think I've learned a thing or two.

这令我十分尊重，我从中学一些东西。

Smeltings boys wore maroon tailcoats, orange knickerbockers, and flat straw hats called boaters.

那天晚上达力神气活现地在起居室里走来走去，向家人展示他那套新校服。斯梅廷中学的男生制服是棕红色燕尾服、橙色短灯笼裤和一顶叫硬草帽的扁平草帽。

They might sign up for a secondary degree program or put in long hours at work or spend most of their time advancing towards their goal.

他们可能会报名参加中学学位课程，或者长时间工作，或者花大部分时间朝着目标前进。

Recent weeks and months have taught us a painful lesson.

在最近几个月里，我们从中学惨痛的教训。

Astrid Natalie, a secondary school math teacher, incorporates phones into her classroom.

中学数学教师阿斯特丽德·娜塔莉则将电话纳入她的课堂。

Procrastination is not a behavior people are born with, it's one that's learned throughout life.

拖延不是人与生俱来的一种行为，而是一种在生活中学的行为。

After that I went to No.6 Middle School of Dalian and graduated this summer.

之后我进入大连第6中学，并在今年夏天毕业。