There is no middle, there is no gray, just polarity.

没有庸立，没有灰色地带， 只有极端化。

Confucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.

儒家讲庸，道家讲通过醉酒开悟。

I'm not really familiar with the golden mean.

不太熟悉庸之道。

Maybe playing it safe is the wrong approach.

许庸不是正确经商之道。

" My father told me, 'You always want to be in the middle, '" he said.

“爸爸跟说，你总是想做一个庸人。”他说。

As a Conservative——I have never had any doubt about what I believe in: security, freedom and opportunity, decency, moderation, patriotism.

作为保守党人，从未怀疑过己信仰、安全、由、机遇、正派、庸、爱国、保存有价值事物。

This makes the current field of conflict an unfortunate one — in the real world, we can practise moderation, emotional flexitarianism.

这使得当前冲突领域成为一个不幸领域——在现实世界，可以实行庸、情绪化弹性素食主义。

He said that moderation, quietness, and god health were the conditions of the middle state.

他说庸、安静、神健是道条件。

I'm gonna shoot middle of the road.

要走庸之道。

Daedalus urged Icarus to pursue the middle way instead.

代达罗斯劝告伊卡洛斯选择庸之道。

Aristotle proclaimed the desirability of the golden mean, the middle way between two extremes.

亚里士多德宣称庸之道，即两极端之间间道路，是可取。

And so, it's all middle path, you know?

所以，这就是庸之道，明白吗？

We don't do moderate in the United States.

在美国，不搞庸之道。

So yeah, I think he sees himself as a kind of moderate, centrist, Democrat.

所以认为他把己看作是一种庸、间派民主党人。

And what we want to find is that assertive middle.

要找到是那种果断庸之道。

That is great, I'd so happily have these middle-of-the-road.

那真是太棒了，非常乐意拥有这些庸之道。

It's a very Goldilocks-type concept, this golden mean, right?

这种庸之道，不就是一个典型“金发姑娘”式概念吗？

Paul and the Congressional Union were fed up with caution and moderation.

保罗和国会议员联盟对谨慎和庸已经感到厌倦。

The virtue of courage is the meson between recklessness and cowardice.

勇气这美德是鲁莽和怯懦之间庸。

But moderation between two extremes, both of which contend toward vice, that is virtue.

在两个都趋向邪恶极端之间保持庸，这才是美德。