And break a unique partnership. - Absolutely unique.

独特伙伴关系。 -非常独特。

In my 14 years working with companies on improving their supply chains, I've seen many disruptions, from natural disasters to pandemics and geopolitical instability.

14 年里，我曾与不同公司合作，帮助他们改善供应链，我见到过多种供应问题，包括自然灾害，全球疫情，地区政治动荡，等等。

The power failure had traffic tangled in the city.

电力使城市内交通陷入混乱状态。

Well, it depends on the circumstances. Often, if a student has been ill or had personal problems, they can take a year off-and then, redo exams and rejoin the course where they left off.

这要看情况。通常，如果学生生病了或是有些个人问题，他们可以休学年，然后重新参加考试，重新加入之前课程。

Threats of leaving the EU without a deal all with a bad one, have created a safety first approach for many retailers across the UK who fear trade disruptions.

没有达成协议就离开欧盟威胁完全是个糟糕协议，为英国许多担心贸易零售商创造了种安全第方法。

And it's even had to weather some major disruptions to the business.

此外，店铺甚至不得不经受重大业务考验。

Surgeon General Vivek Murthy, the Yale alumnus who spoke at this year's class day ceremony, warns that social disconnection represents an alarming risk to our wellbeing, associated with greater risk of depression and anxiety.

美国医务总监（Surgeon General）、耶鲁管理学院和医学院’03届校友维韦克·穆尔西（Vivek Murthy）在今年耶鲁本科学院毕业班级日庆典上，向我们发出了警示：社会联系对我们健康与福祉构成了令人担忧风险，甚至“会增加患上抑郁与焦虑可能性”。

What you're looking at now is several months of disruption for global supply chains.

未来将看到全球供应链长达数月。

Phone and electric services were lost, at least temporarily and the debris that the flash floods left behind, piled up so high in some places that it made it harder for rescue crews to search them.

电话和电力服务，至少是暂时，山洪留下残骸在些地方堆积如山，使得救援人员更难进行搜救。

When I was disconnecting his service, he objected to my leaving with his phone.

当我去他电话服务时，他不让我把电话机带走。

On its official twitter account, the Organization of American States called for an explanation as to why the counting of preliminary results had been interrupted.

美洲国家组织在其官方推特账户上呼吁对初步计票被原因做出解释。

The new King did not have any intention to interrupt his love story with Wallis and the two continued to be seen together at official occasions, such as the Proclamation of his own Accession.

新国王无意他与沃利斯爱情故事，两人继续出现在官方场合，比如他自己登基宣言。

Those who constantly break it are rather nervous and uncomfortable, or they're just shy.

而那些经常眼神交流人则会显得紧张和不自在，或者他们只是害羞而已。

Officials believe intentional attacks on substations are causing power outages in Moore County near Fayetteville.

官员认为，对变电站蓄意袭击是造成此次费耶特维尔附近摩尔县电力原因。

Treating callers as routine or even annoying interruptions to one's work is a mistake.

将来电者当做例行公事般来应付，或将之视为自己工作困扰，这样态度是不对。

Power cuts caused by poor maintenance have slowed economic growth.

该公司因维护不善导致电力减缓了南非经济增长。

One of the legacies of Mesopotamia is the enduring conflict between country and city.

美索不达米亚留下遗产之就是城市和国家之间不冲突。

Several TV channels in South Korea interrupted their programs to report on the win.

韩国几个电视频道原来节目报道了获奖新闻。

At USC, graduation events went on without any apparent disruption.

在南加州大学，毕业典礼继续进行，没有任何明显。

What a fantastic example of a person who has never stopped learning.

好个永不学习精彩实例。