And around a third of our young people don't pass maths GCSE.

大约三分之一的年轻人没有通过普通中等教证书数学考试。

All children were given the right to a free secondary education.

所有孩子都有权接受免费的中等教。

Their children are educated in local primary schools, but secondary education is in the home.

他们的孩子当地的小学受教，但中等教家里教授。

Many rural areas in Sierra Leone do not have secondary schools.

塞拉利昂的很多农村地区都没有中等教学校。

Secondary education isn't free in Bangladesh, and tuition fees average approximately 3,000 taka ($35) a year.

加拉国，中等教不是免费的，学费平均每年约3000塔卡（35美元）。

They take the state exams or GCSEs (General Certificate of Secondary Education) at the age of sixteen.

他们16参加全国考试或GCSEs（中等教普通证书）的考试。

Although it might be also on some of the GCSE papers because it's a super popular poem.

虽然它可能也会出现一些普通中等教证书的试卷上，因为这是一首非常受欢迎的诗。

And at current rates it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.

按照现的速度来计算，得到2086年，才能让所有的非洲农村女孩接受到中等教。

For example, in 2019, projections for children finishing secondary education programs by 2030 were only at 60 percent worldwide.

例如，2019年，预计到2030年，全球完成中等教课程的儿童只有60%。

Middle and High school are also referred to as “secondary schooling.”

中学和高中也被称为“中等教”。

But she said this is not the case in secondary education.

但她说，中等教中情况并非如此。

In 2013, The government at the time, led by Michael Gove, dropped the ICT GCSE.

2013年，由迈克尔·戈夫领导的政府取消了ICT GCSE（信息与通信技术普通中等教证书）。

Well, my GCSE, my A star in GCSE Latin, it was a long time ago.

嗯，我的普通中等教证书，拉丁语A星成绩，那是很久以前的事了。

After the two-year study, students take GCSE, General Certificate of Secondary Education, examinations.

经过两年的学习后，学生将参加GCSE（中等教普通证书）考试。

Second, you have to receive a fairly good primary and secondary education to be able to keep up with college work.

其次，你必须接受良好的初等和中等教才能跟得上大学的学业。

So for example when I was at GCSE I would make board games to study with.

所以比如当我上普通中等教证书课程，我会制作桌面游戏来学习。

And then we, a couple of years later, had what we have in Britain, GCSE exams.

然后我们几年后进行了英国的普通中等教证书考试。

So just yesterday, our year 11s, grade 11s who took their GCSE exams, the exams finished yesterday.

所以就昨天，我们十一年级的学生完成了他们的普通中等教证书考试。

But well, I suppose I studied French at school, French and German, but only German to GCSE level.

但是好吧，我想我学校学过法语和德语，但只有学到英国普通中等教证书水平的德语。

It was a very low level I was teaching, GCSE, so I was quite confident in that respect.

我当教的是一个非常基础的水平，即英国普通中等教证书课程，所以那方面我相当有信心。