At 23,000 words, it was as long as a novella.

该文章字数达到2.3万，已然一部中篇小说了。

A novella by British author H.G.Wells in which sinister Martians land on Earth and wreak havoc.

英国作家H. G. 威尔斯的一部中篇小说，描写险恶的火星人登陆地球，并进行肆虐破坏。

The novella is a critique of colonialism in Africa, and an exploration of power and morality.

这部中篇小说非洲殖民主义的批判，权力道德的探讨。

The longer spelling – l-e-t-t-e – only forms a diminutive in a few English words, like novelette, a short novel.

较长的拼写 l-e-t-t-e 只在一些英语单词中构成小量化词，如novelette，中篇小说。

As part of this year's convention, Chinese writer Hai Ya won the Best Novelette award for " The Space-Time Painter" .

作为今年大的一部分，中国作家海漄凭《时空画师》获得了最佳中篇小说奖。

And I sort of put this, the Salinger novella, Franny from Frannie and Zoe.

我差不多把这个放在塞林格的中篇小说《弗》《佐伊》中。

The narrator's relationship with the city in Mr. Akwonga's carefully crafted novella runs deeper.

在阿克翁加先生精心构思的中篇小说中，叙述者与这座城市的关系更为深刻。

1915. Franz Kafka's existential novella Metamorphosis, a nightmarish tale of alienation, is published in Germany.

1915年，弗朗茨·卡夫卡的存在主义中篇小说《变形记》在德国出版，这部作品讲述了一个关于疏离的噩梦般的故事。

And it's a novella, so it's like super short, really fun.

这一部中篇小说，所以非常短小精悍，读起来很有趣。

And so they, you know, and again, it's in novella.

他们你知道的，这又一部中篇小说。

I came across the novella the first time when it first came out.

我第一次看到这部中篇小说在它刚出版的时候。

And if it's a novella, then that's the length it is.

如果中篇小说，那么这就它的篇幅。

Among the rest he found a novelette in one volume, THE COURT OF KELLYON CASTLE.

在其余的作品中， 他发现了一本合集的中篇小说， 《凯利恩城堡的庭院》。

A young American girl who gets killed by the winter in Rome.

一个年轻的美国女孩在罗马寒冬被" 杀害" 的中篇小说。

In other words, Santa Maria Novella solves the problem of the Tempio.

换句话说 圣玛丽亚中篇小说解决了节奏的问题。

The second is Santa Maria Novella in Florence.

第二部佛罗伦萨的圣玛丽亚中篇小说。

So the first book, full speed to a crash landing, um, is a novella.

所以第一本书，《全速坠落》，一部中篇小说。

An act of defiance of a dead person's wishes happens to appear at the end of the novella.

一个蔑视死者意愿的行为恰好出现在中篇小说的结尾。

The working title of my story, which I thought would be a novella of about 30,000 words, was “The Annie Wilkes Edition.”

写的时候我给那个故事起的题目叫《安·威尔克斯版》。我当时觉得这故事大概能写三万字，差不多个中篇小说。

Universality, a novella of just 154 pages and the second work to be published from British author Natasha Brown.

《普遍性》一部仅有154页的中篇小说，英国作家娜塔莎·布朗即将出版的第二部作品。