Most visitors walk along paths partway down the canyon.

大多数游客沿着峡谷中途的小路步行。

So finding these shipwrecks will give historians a new perspective on the Battle of Midway.

因此，这些沉船残骸的发现将为历史学家提有中途岛海战的新视角。

This is Midway Island in the Pacific Ocean, one of the most remote places on the planet but one of the hardest hit by pollution.

这是太平洋中的中途岛，它远在天涯海角却深受塑料垃圾的毒害。

While you can pause mid story, you don't want to trail off mid-sentence because it makes you sound like you don't really respect whatever you're talking about.

你可中途打断自己的故事，但你不会想在话说到一半时淡去，因为这会让你听起来不重视你在说的事。

Some of those sound quite nasty. Fainting is when you lose consciousness and pass out; and your gullet is the tube through which food passes from the mouth to the stomach, so a burst gullet would be horrible.

其中一些听上去很严重。晕厥是指你失去意思，昏过去。食道是指食物从口到胃中途过的管道，所食道破裂会很可怕。

Or maybe that creepy AI from Ghost in the Shell hacked your brain in the middle of the exam and forced you to spend the whole time licking your paper.

又或者是《攻壳奇兵》里那个令人毛骨悚然的人工智能在考试中途侵入了你的大脑，迫使你考试全程都去舔你的试卷。

Midway through our hike, I can't remember what I said, but the woman grabs a fistful of snow, puts it in her mouth and she starts to chew.

在们徒步旅行的中途，不记得说了什么，但是那个女人抓起一把雪，放进嘴里，开始咀嚼。

We're midway through our transformation, so I'm going go and see how they're getting on.

们正处于改妆的中途，所去看看她们进展如何。

I gathered that the deserted partner was very angry and threatened proceedings.

得到的印象是，被他中途甩开的合股人气得命，威胁说提出诉讼。

This is a great place to stop, especially if you want to pump your gas.

这是一个很棒的中途休息站，特别是如果你需加油的话。

Cyclists, in particular, might be thirsty at this point, and you can get a drink from the soda fountain to the north of the bike park, halfway to the museum entrance.

骑自行车的游客可能会口渴，你们可在自行车停车区北侧、通往博物馆入口的中途找到汽水饮水机。

It is currently based at Ballou STAY Opportunity Academy in Washington, D.C.

它目前位于华盛顿特区的巴卢中途机会学院。

Zahra's 15-year-old daughter stopped going to school to help her mother make cushions.

15岁的女儿中途辍学后开始帮妈妈绣靠垫。

My departure time is flexible. I don't mind a stopover. I want an unbeatable price.

的出发时间很有弹性。不介意中途停留。的是最棒的价钱。

Half way down the Alley is a gate, which leads to the moor.

在小道的中途有一个栅门，它通向沼地。

But when some precinct leaders tried to report the results, the app sometimes froze.

但有些选区领导报告投票结果时有时会出现软件中途停止运行的情况。

Climb aboard the USS Midway, the longest serving aircraft carrier of the 20th century.

登上 20 世纪服役最长时间的中途岛号航空母舰。

Wanna eat a whole sheet cake? Shut down a bad date?

想吃掉整个大蛋糕，中途叫停不愉快的约会？

Service on O'Hare was about 80% of normal while Midway are reported operating about 90%.

据报道，芝加哥奥黑尔机场已有80%的服务恢复正常，而芝加哥中途国际机场的运作恢复了90%。

I stopped on my way to grab three Tylenol from the bathroom.

去卧室的中途停了下来，从卫生间抓了三颗泰诺。