Most visitors walk along paths partway down the canyon.

大多数游客沿着峡谷中途小路步行。

So finding these shipwrecks will give historians a new perspective on the Battle of Midway.

因此，这些沉船残骸发现将为历史学家提供有关中途岛海战新视角。

We're midway through our transformation, so I'm going go and see how they're getting on.

我们正处于改妆中途，所以我要去看看她们进展如何。

I gathered that the deserted partner was very angry and threatened proceedings.

我得到印象是，被他中途甩开合股人气得要命，威胁说要提出诉讼。

This is a great place to stop, especially if you want to pump your gas.

这是一个很棒中途休，别是如果你需要加油话。

It is currently based at Ballou STAY Opportunity Academy in Washington, D.C.

它目前位于华盛顿巴卢中途机会学院。

Zahra's 15-year-old daughter stopped going to school to help her mother make cushions.

15岁女儿中途辍学后开始帮妈妈绣靠垫。

My departure time is flexible. I don't mind a stopover. I want an unbeatable price.

我出发时间很有弹性。我不介意中途停留。我要是最棒价钱。

Half way down the Alley is a gate, which leads to the moor.

在小道中途有一个栅门，它通向沼地。

But when some precinct leaders tried to report the results, the app sometimes froze.

但有些选领导报告投票结果时有时会出现软件中途停止运行情况。

Climb aboard the USS Midway, the longest serving aircraft carrier of the 20th century.

登上 20 世纪服役最长时间中途岛号航空母舰。

Wanna eat a whole sheet cake? Shut down a bad date?

想吃掉整个大蛋糕，中途叫停不愉快约会？

Service on O'Hare was about 80% of normal while Midway are reported operating about 90%.

据报道，芝加哥奥黑尔机场已有80%服务恢复正常，而芝加哥中途国际机场运作恢复了90%。

I stopped on my way to grab three Tylenol from the bathroom.

我去卧室中途停了下来，从卫生间抓了三颗泰诺。

The town of Seligman marks the beginning of the longest remaining uninterrupted stretch of Route 66.

塞利格曼是66号公路剩余路段上一个小镇，从这里开始是66号公路最长、中途没有间断一段。

Q 13: Where will the man stopover on his way to London?

问题 13：该男子在去伦敦中途停留在哪里？

Even when he left me on the road the night Atlanta fell, he knew I'd be safe.

即使在亚兰大陷落那天晚上他中途丢下我时候，那时因为他知道我已经安全了。

Shipwrecks and crashed aircraft from the Battle of Midway in World War II are in the expansion area.

二战时期中途岛战役沉船及飞机残骸也在扩建域内。

Couchenour found him in a local dive bar called the Way Station, along with others in need of counsel.

库切努尔在当地一家叫做“中途”酒吧找到了他，还有其他需要帮助人。

And life has a middle, too, and middles can be the hardest because...that's when you can get really lost.

人生也有中途，中途可能是最难部分，因为… … 那时你可能会感到迷茫。