You'd think rain would be good for California in the middle of its historic drought, but so much rain in so little time on such dry ground can bring serious flooding.

你可能认为降雨对加利福亚中部地区的干旱而言无疑是天降甘露，但是短时间内干旱地区如此多的降雨很容易造成严重洪水。

Like apples, carrots are native to Central Asia.

就像苹果，胡萝卜是亚洲中部的本土植物。

Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.

在怀俄明州平缓平缓的平原中部上升了1000多英尺，石似乎从不同的时间和地点下降到了这个位置。

They tried riding horses, but the horses didn't like the hot weather and sand.

他们曾尝试骑马去中部，但是马匹不喜欢炎热的天气和沙漠。

But in the middle, of course, was Michelangelo's great dome.

但是米开朗基罗的穹顶却正处于中部。

Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies, with Uncle Henry, who was a farmer and Aunt Em, who was the farmer's wife.

多萝茜和亨利叔叔、爱姆婶婶，住在堪萨斯州草原的中部。叔叔是个农人，婶婶是他的妻。

The tunnel cost $12 billion to build under the Alps of central Switzerland.

这条隧道位于瑞士中部的阿尔卑斯山区，耗资120亿美元修建。

A 9-year-old Central California boy braved strong currents and cold water to swim from San Francisco to Alcatraz Island and back.

一名来自加州中部的九岁男孩顶着汹涌寒冷的海浪在旧金山和恶魔岛之间游了个来回。

The Dust Bowl covered several states in the central U.S.

那次沙尘暴覆盖了美国中部的好几个州。

It's an ancient landmark in central Syria.

这是叙利亚中部的一座古城。

Over the weekend, fierce storms ripped through the country's midsection.

上周末猛烈的暴风雨肆虐了美国中部地区。

We will usher in a new stage in large-scale development in the western region, promote breakthroughs in the revitalization of northeast China, accelerate the rise of the central region, and encourage the eastern region to accelerate modernization.

推动西部开发形成新格局，推动东北振兴取得新突破，促进中部地区加快崛起，鼓励东部地区加快推进现代化。

Wuhan City is situated in the center of China.

武汉市位于中国的中部。

He has just bought an Australian car and has gone to Alice springs, a small town in the centre of Australia.

他刚买了一辆澳利亚小汽车，现在去了澳利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。

The British industrialist James Louis, held by kidnappers in central Africa for the past 8 months, was released unharmed yesterday.

英国实业家詹姆斯·路易斯在非洲中部遭绑架8个月之后，昨日被安全释放。

Now, cross the country to the West Midlands and Birmingham.

现在咱们就来到了英格兰中部的伯明翰。

Vietnam has now arrested, over the weekend, arrested eight people from central provinces where many of these migrants are thought were originated from as two extra people arrested on Friday in Vietnam.

越南已经在周末逮捕了8名中部省份的嫌疑人，据称这些移民均来自这些省份，另有两人于周五在越南被捕。

Hundreds of thousands of people have had to leave their homes and the town of Paradise, which is home to about 26,000 people in the central part of northern California has been mostly burned up.

成千上万的人不得不离开他们的家园，还有帕拉代斯镇，帕拉代斯镇是北加利福亚中部约26,000人的家园，部分已被烧毁了。

The linebacker from the University of Central Florida lost his left hand at age 4.

佛罗里达中部学的后卫在4岁时失去了他的左手。

Last weekend, several storms passed over middle Tennessee.

上周末，几场风暴席卷了田纳西州的中部。