Liquidators like this one are the middle man between retailers and resellers.

像样的清算人是零售商和经销商之间的中间人。

His son and other campaign staffers were meeting with Russian government intermediaries.

他的儿子以及竞选团队其他成员当时在与俄罗斯政府的中间人会面。

In recent weeks, President Trump offered twice to be a go-between for India and Pakistan.

最近几周，特朗普总统两次提出做印度和巴基斯坦的中间人。

It's part of their service, isn't it?

是中间人的业务服务范围，对吧?

They were kidnapped and it was done by the Africans as middlemen.

他被绑，是非洲人作为中间人做的。

Hence their reluctance to treat the Russians as honest brokers in political settlement efforts.

因此他不愿意视以政治方式解决问题的俄罗斯为诚实的中间人。

It's part of their service, isn't it?

是中间人的业务服务范围，对吧?

You trust the guys between you and Decker?

你相信你和戴克的中间人吗？

Oh, no, don't put me in the middle of this. I'm not going to be your go-between.

不要 别把我扯进来 我可不当你的中间人。

Palestinian president Mahmoud Abbas said Trump has destroyed his credibility as a peace broker in the Middle East.

巴勒斯坦国总统阿巴斯说，特朗普已经破坏他作为中东和平中间人的公信力。

A middleman sold them a different substance and they stole his bag, demanding he returned the money the next day.

一个中间人没有把真正的可卡因买给他，于是他偷他的包，要求他第二天把钱还回来。

But Sagar, one policeman told me, was only the most prominent of a swarm of middlemen who offered similar services.

但一名警官告诉我萨加尔只是众多提供类似欺诈服务的中间人比较突出的一个。

This entrepreneur can make a direct sale and avoid a needless middleman.

位企业家可以直接销售，避免不必要的中间人。

This move creates much, much more powerful middlemen.

此举创造更强大的中间人。

The rest goes to the middle-men and women making the transactions.

其余的则交给进行交易的中间人。

The bank serves as an important middleman in the economy.

银行是经济中重要的中间人。

You see, I've got a crazy theory about the folks in the middle.

你看，我有一个关于中间人的疯狂理论。

Rahm is the middle of the three brothers.

拉姆是三兄弟中的中间人。

One of these days those security people are going to get one of my middlemen.

些安全人员有一天会得到我的中间人之一。

I mean, don't you think there should be some sort of, you know, finder's fee?

我的意思是 你不觉得你该给我一点作为中间人的好处吗？