Authorities send a squadron of fighter planes to take readings in the clouds.

当局派出一个战斗机中队 测量云层放射量。

The squadron became known as the Flying Tigers.

这个中队被称为飞虎队。

Ansar Abu Bakr al-Siddiq Squadron said it was behind the attack Saturday.

安萨尔·阿布·巴克尔·西迪克中队表示，他们是星期六袭击幕后黑手。

He still works for the same air traffic control squadron in Missouri.

他仍然在密苏里州同一空中交通管制中队工作。

These businesses aren't struggling to save teammates shot down by enemy squadrons.

这些企业并不是真在努拯救被敌军中队击倒队友。

Send a squadron to the planet's surface and kill that woman.

派一个中队到星球上杀了那个女人。

Near the island of Chichijima in the Western Pacific, Bush's squadron attacked a formation of Japanese ships coming under heavy anti-aircraft fire. Bush released his payload and then made his way back home.

在西太平洋父，布什中队袭击了一支遭到重炮火攻击日本舰艇编队。布什投下了他有载荷，然后返回家乡。

If the Queen dies abroad, a BAe 146 jet from the RAF's No 32 squadron, known as the Royal Flight, will take off from Northolt, at the western edge of London, with a coffin on board.

如果女王在国外去世，英国皇家空军 32 号中队一架 BAe 146 喷气式飞机将从伦敦西部边缘诺索尔特起飞，机上配有灵柩。

State troopers stand watch outside metro stations; whole squadrons of national guardsmen march back and forth on Boston Common, a park a few blocks from the site of the bombings.

国家骑兵在地铁站外把守， 整个国家卫兵中队在离爆炸地点几个街区波士顿广场来回行进。

" He is a rear admiral of the white. He was in the Trafalgar action, and has been in the East Indies since; he was stationed there, I believe, several years" .

" 他是白色中队海军少将，参加过特拉法加战役，此后一直待在东印度群。我想，他驻守在那里已经好多年了。"

Because his squadron is supporting the U.S. operation in the region, which includes the war against ISIS, Spears could be classified as a casualty of the war.

因为他中队支援美国在该地区包括对ISIS实施打击等行动, 斯皮尔斯可以归为战亡人员。

At the level of the squadron where we carried out the operational activities, she was treated the same as the men, so integration was easy.

在我们执行作战活动中队中，她与男性飞行员待遇一样，所以整合很容易。

Israel has approved the purchase of a third squadron of F-35 stealth fighter jets in a deal worth three billion U. S. dollars.

以色列批准购买第三中队 F-35 隐形战斗机，交易价值 30 亿美元。

In this, they are similar to the " loyal wingman" idea of drone squadrons accompanying a crewed fighter aircraft into battle.

在这一点上，它们和“忠诚僚机”设计相似，也就是让无人机中队跟随有人战机参战。

Hoping to avoid a violent confrontation with this powerful squadron, Churchill personally drafted an ultimatum for the French Admiral in Mers-El-Kebir.

为了避免与这个强大中队发生暴冲突，丘吉尔亲自起草了一份最后通牒，给位于梅尔-埃尔-凯比尔法国海军上将。

He said the Pentagon had also taken steps to augment U. S. Air Force fighter aircraft squadrons in the region.

他表示，美国防部还采取措施增加美空军在该地区战斗机中队。

He's reporting that a squadron of F-15 fighter bombers has taken off from a base in central Saudi Arabia.

他报告说，一支F-15战斗轰炸机中队已经从沙特阿拉伯中部一个基地起飞。

On top of this, the Spanish greatly outnumbered them and they had two squadrons of cavalry.

西班牙人在人数上远远超过他们，他们有两个骑兵中队。

That would make for a small squadron, but numbers could be bolstered by further drones dropped from accompanying fighters or bombers. Deploying the drones is therefore fairly easy.

这将形成一个小型中队，但随着同行战斗机或轰炸机投放更多无人机，总体数量就会增加。因此无人机投放还算容易。

A squadron of A10 attack aircraft has arrived in the Middle East with another A10 Squadron deployment extended.

一个由A10攻击机组成中队已经抵达中东，另一个A10中队部署也延长了。