When you get up close, it's still a very colorful ecosystem.

但当你靠近时，它仍然是个非常丰富多彩的生态统。

We are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.

我们正在重新发现中国无与伦比、丰富多彩的文化遗产以及她巨大的济潜力。

The occasion is marked by a colorful series of events.

大典以丰富多彩的活动为标志。

Something to strive for to make my life richer.

寻找目标并努力 使我的生活更丰富多彩。

We often use slang expressions when we talk, because they are so vivid and colorful.

我们说话时会常使用俚语，因为俚语很生动、很丰富多彩。

Well, just make sure to build some variety into your day.

嗯，不过定要让你的天变得丰富多彩就。

It can play an important part in creating colorful, interesting sentences.

它可以在创造丰富多彩、有趣的句子方面发挥重要作用。

Designer Natalie Engels said it was in need of a more colorful update.

设计师娜塔莉·恩格斯说，这座大楼需要个更丰富多彩的更新。

They believed her fame resulted as much from her colorful personality as from her research.

他们认为，她的名声不仅来自她的研究，也来自她丰富多彩的个性。

There was such a wonderful wealth of tradition and of holidays and of family.

传统、节日和家庭是如此丰富多彩。

It starts out very bright and colorful.

开始非常明亮和丰富多彩。

I like this. It feels very joyful and colorful.

我喜欢这个。感觉非常快乐和丰富多彩。

This allows you to show how colorful and unique you are.

这可以让你展示出你是多么的丰富多彩和独特。

And that's what makes the act of rereading so rich and transformative.

这就是使重读这为如此丰富多彩且充满革新性的原因。

The Chu belief in the secrets of life was expressed in their colorful paintings.

楚民族对生命奥秘的信仰表现在他们丰富多彩的绘画中。

It helps to make community life more colorful and cultivate people's art taste.

这有助于使社区生活更加丰富多彩并培养人们的艺术品味。”

Maezawa, a former musician, is one of Japan's most colorful business leaders.

前泽友作曾是名音乐家，是日本最丰富多彩的商业领袖之。

Mihail, behind the richness of presented his ballet, not Crocker here.

米哈伊尔，在丰富多彩的背后展示他的芭蕾舞，而不是克罗克。

She uses colorful story books to capture the imagination of children.

她用丰富多彩的故事书激发儿童的想象力。

As the movie plays, the colorful projects take shape.

随着电影的播放，丰富多彩的项目逐渐成型。