After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

享受完一餐后，他们安顿下来，睡觉去了。

Thank you. You are cooking up a storm.

谢谢。今天饭菜真。

And all you get are three square meals a day of shame!

终日吃着三顿耻辱大餐！

Well, you can keep the vegetables, I’ll take the meat. The stir fry my wife made was really hearty, with chunks of beef and slivers of bell peppers and onion...

好吧，你吃青菜我吃肉。我老婆做炒青菜很，有大块牛肉配辣椒片及洋葱片。

Thank you for preparing such a splendid dinner specially for me.

谢你为我准备了这么晚餐。

At the party there was food and drink in abundance.

宴会上有食物和饮料。

Well most people see a dinner as a more complete meal.

嗯，大数人dinner看成最一顿饭。

What feasting and carousing! A real gorge!

“么大餐和酒席啊！真正是大吃大喝了一通！

He likes big meals, so I cook sumptuous ones.

他喜欢大餐，所以我做了一顿。

Sometimes they went hungry, sometimes they feasted riotously, all according to the abundance of game and the fortune of hunting.

有时候, 他们没有一点东西可吃, 有时得过分, 总之全看猎物寡和打猎运气了。

Quite a big meal for a little runt.

对一个小矮子来说，这顿饭可真。

“Great food, isn't it? ” Ron muttered to Harry through the hangings.

“今天伙食太了，是吧？”罗恩隔着幔帐对哈利小声说。

Scientists in Germany conducted a study on how a hearty breakfast affected the body's metabolism in a laboratory experiment.

德国科学家进行了一项实验，研究早餐如何影响人体新陈代谢。

That will make life far richer and more pleasant and purposeful.

你将活出更、更快乐、意义非凡人生。

You describe a fantastic meal in a long blog but you can quickly see how it looks from a picture and then create an idea in your mind of how it tastes.

你描述一篇长博客中一餐，你可以很快地从图片看到它样子，然后在你头脑中会产生它味道如何想法。

Dinner, huge Italian food, lots of cheese.

晚餐是意大利菜，很起司。

Though they have poor eyesight and hearing, their strong sense of smell and elastic tongue allows them to catch a meal of mercy ants and termites.

虽然他们视力和听力都很差，他们强烈嗅觉和弹性舌头使他们能吃到蚂蚁和白蚁。

You're prepared, you eat a good breakfast.

你准备好了，吃了一顿早餐。

It's fine. I had a big breakfast and feel like a bit of walk.

没事。我吃了一顿早餐，想走走。

In the 18th and 19th centuries, the English ate only two main meals each day- breakfast and a heavy supper that would last for several hours in the evening.

在18、19世纪，英国人每天只吃2餐——早餐和晚上一顿能持续几个小时晚餐。