The lawsuit alleges that the National Association of Realtors with its 1.3 million members have colluded to keep commissions high by using something called the multiple listing service.

诉讼称，拥有130万会员的全国房地产经纪人协会(National Association of Realtors)串通一气，利用所谓的多重挂牌服务来保持高额佣金。

He's also been charged with collusion, racketeering, and peddling influence.

他还被指控串通、索和兜售影响力。

But Cornudet noticed that Loiseau and his wife were in league to cheat.

可是科尔尼代却发现鸟先生夫妇在串通作弊。

Police denied the accusation of collusion between the police and triads during the violence.

警方否认在暴力事件中与三合法串通的指控。

No one ever told her anything really shocking or scandalous, for her spinster state must be protected even if she was sixty years old, and her friends were in a kindly conspiracy to keep her a sheltered and petted old child.

也从没有人告诉她任何真正人吃惊或真正属于丑闻的事，为的是保护她的老处女心态，尽管她已是６０岁的人了，可朋友们仍好意地相互串通，要让她继续做一个受到庇护和宠爱的老小孩。

Some of these people operated with the complicity of the American authorities, who had contracted out so many of the tasks once performed by soldiers.

他们中有些人便与美国当局串通，因为美国当局把很多原来由士兵执行的任务进行外包。

Authorities also say they suspect there may have been someone coordinating with the suspects inside the resort where the women were taken from.

有关部门表示，他们怀疑发生绑架案的旅游胜地内部可能有人与嫌疑人串通。

Even if they collude and agree to price high, they both have an incentive to cheat on that agreement.

他们串通一气，同意抬高价格，他们也都有在协议上作弊的动机。

Speaking at a news conference, he accused the Election Commission of complicity, in what he called, a fraudulent process.

他在新闻招待会上发表讲话，指责选举委员会串通作弊，称选举中充满了欺。

Police say there were no signs that the test driver was impaired in any way after the collusion.

警方表示，在串通之后没有任何迹象表明测试司机受到了任何损害。

The president joined in by repeatedly saying no collusion, no obstruction which is not what the report found.

总统也加入进来，不停地说没有串通、没有阻挠，这并不是报告所发现的。

Opposition leader Anwar Ibrahim goes further, accusing the election commission of siding with the ruling coalition.

反对派领袖安华·易卜拉欣更加激烈，他指责选举委员会与执政联盟串通一气。

It was a secret he would never learn, for everyone from Ellen down to the stupidest field hand was in a tacit and kindly conspiracy to keep him believing that his word was law.

他永远也不会知道这个秘密，因为自爱伦以下直到最粗笨的大田劳工，都在暗中串通一起，让他始终相信自己的话便是圣旨。

" We want the Election Commission to give a satisfactory answer to why this fraudulent process was being condoned or done, and they are, clearly, or they were, complicit to the crime."

为什么要容忍这个骗的过程并就此了结？我们希望选举委员会给出满意的答复，否则，他们显是串通好的。

President Trump has repeatedly tweeted about the report and his mantra of no collusion, no obstruction has been a constant at his political realm.

特朗普总统多次在推特上发表有关这份报告的言论，他的" 不串通、不阻挠" 的口号一直是他政治领域的一贯信条。

Are they colluding, or is this a case of price leadership?

它们是在串通一气，还是说这是价格领袖？

Since they're not actively colluding, it's technically legal. But it can be hard to tell the difference.

由于他们没有积极地串通，这在理论上是合法的。但这很难区分。

Whenever there's collusion between a bird and an aircraft, it costs $200,000. So, even being able to prevent several of them during a year means that you are saving the aviation industry at one location millions of dollars.

每当一只鸟和一架飞机串通一气， 它的代价就是 200, 000 美元。因此，能够在一年内阻止其中的几次， 也意味着您正在为一个地点的航空业节省数百万美元。

They’re complicit in every possible way, providing targeting information.

他们以各种可能的方式串通一气， 提供定位信息。

Is the city in conspiracy with the mob?

这座城市是否与黑社会串通一气？