He worked as a clinical doctor and researcher.

他是名临床医生和研究员。

Though it was made for a clinician to interpret, we can ourselves gain a huge amount from sitting the test on our own and analysing our responses and hesitations according to what we know of who we are.

虽然它是由临床医生来解释的，但我们自己可以从自己参加测试中获益良多，并根据我们对自己的了解来分析我们的反应和犹豫之处。

She was an amazing clinician, who came up with many innovative ways to treat patients.

她是别棒的临床医生，想出了许多创新的方法来治疗病人。

And that's what a good doctor does, that's what a good clinician does, is trying to figure out where that pathway starts, so we address that goal earlier on, so that pathway doesn't even get a chance to form.

这就是个好的医生，个好的临床医生所做的——试图找出这个通路从哪里开始，所以我们更早地解决这个目标，使这条通路甚至没有机会形成。

And although these are indeed only metaphors, they do reflect an underlying attitude—that it is the clinician's job to attack and destroy his patient's tumour directly, with whatever weapons are to hand.

虽然只是比喻，它们却凸显出人们对待肿瘤的态度。临床医生的工作就是直攻击和摧毁病人体内的肿瘤，无论是用什么武器装备。

Fair enough. But the reforms replaced bureaucrats with clinicians, which seems to have encouraged creative thinking.

虽有道理，但是改革用临床医生代替了官僚分子，似乎还鼓励了创造性思维。

You can put the patient in specific contexts that are most relevant for them, whether it's an African village or a busy Iraqi marketplace. The clinician can control the time of day, the sound effects.

你可以将患者置于与他们最相关的定环境中，无论是非洲村庄还是繁忙的伊拉克集市。临床医生可以控制天中的时间和声音效果。

Some of them talked about being in counseling and kind of " This clinician that I'm meeting with is going to be writing my letter to Yale. What do I tell them that will get me back in? "

有人谈到他们在做心理辅导，有点像是：" 我要见的这个临床医生要帮我给耶鲁写信。我怎么跟他们说才能让我回学校？”

That, according to its lead author Ben Goldacre, a clinician and data scientist at the University of Oxford, is the method of analysis by which they were obtained.

根据该研究的主要作者、牛津大学的临床医生和数据科学家本·戈尔达克尔的说法，其别之处在于获得这数据的分析方法。

So what that allows us to do is really put together a multidisciplinary group of scientists, clinicians, all the support staff, that one would need to go out and create unique solutions that were previously unimagined for this disease.

因此，我们真正能够做的是组建个由科学家、临床医生和所有支持人员组成的多学科小组，这个小组需要走出去，创造出以前无法想象的针对这种疾病的独有的解决方案。

These tools allows clinicians to have significantly more free time to concentrate on what we all went to medical school for, which is to actually take care of patients.

这工具让临床医生有更多的空闲时间来专注于治疗病人，这也是医生们上医学院的初衷。

That sensor picks up on electrical signals within the human brain, converts those patterns into commands for the robot, and generates data that can then be analyzed and interpreted by clinicians.

该传感器能够捕捉人脑内的电信号，将这信号模式转换为机器人的指令，并生成可供临床医生分析和解读的数据。

This ensures that there are enough clinicians to care for the sick and also ensures that critical medications and supplies of protective equipment remain adequate throughout the pandemic.

这样才能确保有足够的临床医生来照顾病患，并保证在疫情发生时关键药品 和防护设备的供应充足。

I've been on the other side of the clinician's couch, on the receiving end of outdated and wholly irrelevant talk of stages and the power of positive thinking.

我坐在临床医生的另边，受着过时的、与处境完全不相干的阶段论和积极思考的力量。

But then those sorts of results are then used as a guide for the kinds of phenomena that clinicians may want to watch out for in their circumstances.

但当临床医生想要在工作中进行观察时，这样的实验结果可以作为研究这种互惠共生的种指导方针。

Dogs have two types of cones that pick up blue-violet and yellow shades, says Lara Sypniewski, DVM, a professor of small animal medicine at Oklahoma State University.

俄克拉何马州立大学小型动物医学教授、兽医临床医生拉腊·西普尼夫斯基称，狗有两种视锥细胞，可以分辨蓝紫色和黄色。

If those results are promising, these experts are hoping that GLP-1 agonist drugs can one day give clinicians and patients another addiction treatment option.

如果这测试有了结果，专家希望GLP-1促效药有天能为临床医生和患者提供另种成瘾治疗选择。

According to author and clinician Kristen Lee: " Laughter and tears are both therapeutic, we need both to process such hard times."

根据作家兼临床医生克里斯汀·李的说法：“笑容和眼泪都是治疗性的，我们都需要它们来度过艰难的时刻。”

In the future, clinicians hope to be able to identify specific markers in blood to make more definitive dementia diagnoses.

未来，临床医生希望能够识别血液中的定标记物，从而做出更明确的痴呆诊断。

Here now with more on how that could help clinicians avoid mistakes is WSJ Tech Policy Reporter Ryan Tracy.

现在，华尔街日科技政策记者瑞安·雷西将为我们详细介绍这如何帮助临床医生避免错误。