At the end of " Donbass" the grumbling extras prepare for another stunt.

在《唐巴斯》的结尾，牢骚满腹的临时演员们正在准备另一个特技。

David made his living by being an extra on the show.

大卫借由在节目上当临时演员维生。

Sorry, I'm just so used to hitting on the extras.

对不起，我太习惯泡临时演员了。

I don't know, but one of the extras sure did.

我不知道，倒是有个临时演员献出过。

Hey, how about this? Wanna be an extra on my show?

嘿，不这样？ 来当我们的临时演员？

But our sentence or film needs a few more extras, like background performers in a scene.

但我们的句子或影多的临时演员，比如场景中的背景演员。

“We die every day, ” says Ge Honglei, an extra hired for the second series of “Smoke Signals Everywhere”.

“狼烟四起II”的一名临时演员，葛红雷说“我们每天都死”。

Sometimes we use the same extras for different parts. It's okay.

有时候我们会用相同的临时演员 扮演不同的角色，没关系的。

Well, here we are! Welcome to the movie set, boys! And everyone you see here is an extra in the movie!

我们到了！欢迎来到片场，少年们！你们看到的每一个人都是影里的临时演员！

Do you talk to extras? - Oh, hell no.

你和临时演员说话吗？- 哦， 该死的。

I was like one of the world's best extras of all time!

我就像有史以来世界上最好的临时演员之一！

Very few day players, very few, like no real, very few guest stars.

几乎没有临时演员，很少很少，可以说没有真正的客串明星。

Like you're in the background sand in or something like an extra.

就像你在背景中，像是沙子或是其他什么，像个临时演员一样。

People often thought it was shot on the set with extras, but it wasn't.

人们经常认为这是在片场用临时演员拍摄的，但事实并非如此。

So the welfare office of Illinois was responsible for hiring all the extras.

所以伊利诺伊州的社会福利机构负责雇佣所有的临时演员。

She quickly climbed the ranks, from a movie extra to someone who vetted scripts.

她迅速晋升，从影临时演员跃升为审阅本的职位。

Then the usual round-hat-check girl, taxi-dancer, studio extra, waitress-until she was about twenty.

然后是通常的圆帽检查女孩， 出租车舞者， 工作室临时演员， 女服务员，直到她大约二十岁。

They ran around like extras in a bad 80s World War II movie.

他们跑来跑去，就像是一部糟糕的80年代二战影里的临时演员。

There was a great demand for extras, they gorged themselves with jam.

对临时演员的求很大， 他们塞满了果酱。

There's multiple cameras moving around, actors, actresses, extras.

有多个摄像机在四处移动，演员，女演员，临时演员。