Then why the fuck didn't you say so?

那你为什么不早说？

Dude, why don't you just invoke your girlfriend pact with Wolowitz?

兄弟 你为什么不让沃罗威茨履行女友条例呢？

The glacial epoch is over, so why is there ice everywhere?

冰川了，为什么到处都是冰凌？

Why don't you go out for a walk?

你为什么不出散散步？

Why are you painting the roses red?

你为什么要把玫瑰涂红？

Mmm. ok. Well, why don’t you tell me a little bit more about what you would like? We have everything from mountain biking, to rock climbing to street luge.

为什么你不说下你喜欢什么运动呢？从山地自行车，到攀岩和街头雪橇，我们什么项目都有。

" Is our innovative attempt to introduce all these fantastic literary worlds to a brand-new audience. We thought why not adapt it using one of the most popular resources, software resources out there Minecraft and bring these worlds to life" .

我们的创新尝试是全新的观众介绍所有这些奇妙的文学世界。我们在想为什么不利用最流行的这些软件资源把书里的世界带到现实生活中呢？

Why should he fabricate such a story?

那他为什么要编造这样一个故事？

Why did you quit your last job?

你为什么辞上一个工作？

So why does the United States care about such far-away countries?

那么，美国为什么要如此远的国家呢？

Why do you keep the guitars, the posters and photographs? ”

你为什么保留这些吉它、海报和照片？”

That's why one of the best ways to beat procrastination is to just knuckle down and do the most difficult, unpleasant thing on your to-do list first.

这就是为什么打败拖延症的最好方法之一就是开始认真工作，先做清单上最难、最令人不愉快的事情。

Why were they so adamant at that time?

当时他们为什么如此坚定？

The mommy wars of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can't have it all and books like Sheryl Sandberg's Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.

二十世九十年代的“妈妈间的论战”直到今天仍在继续，该论战引发了人们对《妇女为什么不能工作与家庭两不误呢？》和诸如谢丽尔·桑德伯格的《前一步》等书的热议，而“前一步”这个书名本身就已成为一个流行词语。

Colder than the North pole, why's that?

比北极还冷，为什么会这样？

Why are my eyes always brimming with tears?

为什么我的眼里常含泪水？

So why these escalations? And why now?

为什么紧张局势会升级？为什么是现在？

Why, Jerry? Your words just came out of the blue.

为什么啊，杰瑞？你这话让我摸不着头脑。

So what is it and why is it so contentious?

那它到底是什么，为什么如此具有争议？

But why are macadamia nuts so expensive?

但是为什么夏威夷果这么贵呢？