Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

弗莱德曼只在奥斯汀市雇了为数不多的雇员。

And so we are today also one of the few truly globally integrated sports, not just esport but sports in the world.

所说，这是为数不多的全球性综合运动，不仅仅是电子运动，而是全世界范围的运动。

Definitely none that were mobile first and definitely none that were monster catching.

在这些为数不多的游戏中，完全没有移动端为主的，也没有抓怪兽的游戏。

There are nowadays professors of philosophy, but not philosophers.

现在哲学教授为数不少，但都称不上哲学家。

The few vacant homes need work because of the harsh climate and substandard construction.

由于气候恶略、建筑不合格，为数不多的空房可。

And if any returning astronauts feel a little nostalgic, they only need check out the images posted by Crew Two's Shane Kimbrough for a peek at the Earth's few Earthlings get to see firsthand.

如果有任何返程的宇航员感到有怀念，他们只需要查看二号机组成员肖恩·金布鲁发布的照，一睹为数不多的地球人目睹的第一手资料。

This footage was filmed last month by the United Nations World Food Program, one of the few aid groups allowed to operate in North Korea.

这段视频是联合国世界粮食计划署上个月拍摄的，这是获准进入朝鲜的为数不多的救援组织之一。

When we pick up with him in Dune: Part Two, he's one of the few survivors of the original attack, searching Arrakis for Paul, and vowing revenge on Jessica.

当我们在《沙丘2》中再次见到他时，他是最初袭击中为数不多的幸存者之一，在阿瑞克斯星球寻找保罗，并发誓要向杰西卡复仇。

UNIDENTIFIED FEMALE: The Asakusa Shrine, it was one of the few structures in the complex to survive the bombings of World War II, and it's just a beautiful place to go and stroll.

浅草神社，它是这个建筑群中为数不多的幸免于二战轰炸的建筑物之一，是个散步的好地方。

The Jesuits are a religious order known worldwide for their many colleges and universities.

耶稣教会是因其为数众多的大学而世界闻名的宗教团体。

We are just the lucky few that have the extraordinary opportunity to be together and to share in this -- this incredible journey.

我们是为数不多的幸运儿，有特殊的机会聚在一起，分享这段不可思议的旅程。

These days, with suitable burial land running out in high-population areas, purchasing private gravesites can be costly, and many people can't afford simple burials.

在今日，由于多人口地区适当的土葬区域为数不多，购买个人墓地会是一笔大花费，许多人因此无法负担简易的土葬。

I'm going to one of the few places in Japan with population growth.

我要去日本为数不多的人口增长的地方之一。

Scientists have discovered that after learning a virtual maze, for example, those individuals who slept but critically also dreamed about the maze were the only ones who ended up being better at navigating the maze when they woke up.

科学家发现，例如，那些尝试过虚拟迷宫后并且睡着后会在睡梦中梦到迷宫的人，是为数不多的在醒来后更好地走迷宫的人。

One of the really interesting things about producing comics in Japan is that it's one of the few, kind of, autonomous careers that women can have.

在日本，漫画创作的趣事之一是：这是女性自主选择的为数不多的职业之一。

No one knew who did it. Eight hundred dollars were taken.

案子做得干净利落，毫无线索可循。一共失窃了为数不多的八百元。

That used to be my thing.When I first got on Saturday night live, I was one of the few guys who would take my cloths off.Remember? yes.

那前是我的专长啊 我最初上《周六夜现场》 我是为数不多肯脱衣服的人之一 记得吗 嗯。

The current information upheaval, by contrast, is merely altering a narrow range of activities.

近年来，人们获取信息的方式发生了剧变，但也仅仅是让原本为数不多的方式增添了些新花样。

And there is little demand for the work of the few who do.

而且市场对于为数不多的原创作品的需求也有限。

She's one of the very few artists, like myself, that the rights and characters.

她是为数不多的音乐家，包括我，会角色写词的人。