Now, the US-led NATO forces are pulling out of Afghanistan, so what would be the future outlook of Afghanistan in the postwar era?

而现在, 以美为首的北约部队相继撤出阿富汗, 战后阿富汗的未来前景如何?

" Ending all our constitutional links with Britain was proclaimed and given the royal seal of approval." Narrator: As the empire disappeared, the Commonwealth grew, a voluntary club of countries with the Queen at its head.

“我们宣布终止我们与英的所有宪法，获得皇批准印章。”随着“大英帝”的气数已尽，英邦成长为以女王为首的自愿性邦。

Haftar has led the militia known as the Libyan National Army in an offensive against the United Nations-recognized Government of National Accord headed by Prime Minister Fayez Sarraj.

哈夫塔尔领导被称为利比亚民军的民兵组织对以总理法耶兹·萨拉吉为首的合承认的民族团结政府发动进攻。

Then, starting in about 1995, US productivity boomed led by computer technology. SO what changed?

然后，从1995年开始，以计算机技术为首的美生产力蓬勃发展。那是什改变了？

New Zealand's opposition national party has elected Simon Bridges as its first ever Maori leader.

新西兰反对派党选举赛门 布里吉(Simon Bridges)为首个毛利族领袖。

Additional reductions led by Saudi Arabia will push the total to 2.1m barrels a day.

以沙特为首的额外减产将使日产总量达到210万桶。

All of our coaches staff, led by coach Ron Rothstein, Bob McAdoo.

还有以罗恩·罗斯坦和鲍勃·麦卡杜为首的我们所有的教练组成员。

The result was the Gulf War – a U.S. led Western assault on Iraq.

结果爆发了海湾战争——以美为首的西入侵伊拉克的战争。

Russia's far-reaching demands were dismissed by several members of the U.S.-led alliance.

俄罗斯提出的过分要求遭到了以美为首的几个成员的拒绝。

Many had led the 20-year battle against the U.S.-led coalition and the Afghan government.

其中许多人领导了长达20年的对抗以美为首的军和阿富汗政府的战斗。

All proper nouns begin with a capital letter.

所有的专有名词都以大写字母为首。

The world looks to Germany for political, for economic and for more leadership.

全世界在政治，经济和许多面都以德为首。

This park is going to be managed with a priority toward protection.

该公园将以保护为首要目标进行管理。

I... I'm for Baird. - Then, who did it?

当然以学校为首 -那是谁干的？

A few years later, these countries joined the Soviet-led Warsaw Pact alliance.

几年后，这些加入 了以苏为首的华约盟。

Just as Romeow was about to reply, a carnivorous canine charged the cats.

正如Romeow正要回答，肉食犬收取的猫。热为首的狗叫了，啪，几乎跃过了栅栏。

Six senators led by the Republican Lindsey Graham have written to Mr. Trump, accusing him of making a costly mistake that threatened US security.

以共和党人林赛·格雷厄姆为首的六名议员致信特朗普，指责他犯了一个代价高昂的错误，威胁到了美的安全。

These are the questions asked by a team of psychologists led by Eli Finkel of Northwestern University, in Illinois, in a paper released-probably not coincidentally-a few days before St Valentine's day.

这些问题是伊利诺州西北大学以伊莱? 芬克尔为首的一组心理学在一篇论文中提出的，论文在情人节的几天前发表，这可能非巧合。

All that is possible in the way of greatness and soul unfoldment, of service and lofty endeavor, comes by way of getting rich; all is made possible by the use of things.

一切美好的事物，高尚的服务以至于陶冶心灵，都是以获取财富为首要前提。只有借助于其他事物，我们才有可能实现那些美好的目标。

A coalition led by Saudi Arabia has been fighting to restore the government of president Abed Mansour Hadi who was ousted by Shiite muslim Huthi rebels in March. G sent this report from Yemen.

以沙特为首的盟军正在恢复阿卜杜·曼苏尔·哈迪政府，哈迪政府于3月份遭到了什叶派胡塞武装的取代。请听记者从也门发回的报道。