Mr Hollande's Socialist government wants to avoid a fresh fiasco over jobs and industry.

以Hollande为首的社会主义政府不想陷入就业和工业萧条的漩涡中。

The second is what principles should govern help for poorer regions.

其二，在考虑援助东部时，应该以什么为首要原则？

Then, starting in about 1995, US productivity boomed led by computer technology. SO what changed?

然后，从1995年开始，以计算机技术为首的美生产力蓬勃发展。那么是什么改变了？

New Zealand's opposition national party has elected Simon Bridges as its first ever Maori leader.

新西兰反对党选举赛门 布里吉(Simon Bridges)为首个毛利族领袖。

Additional reductions led by Saudi Arabia will push the total to 2.1m barrels a day.

以沙特为首的额外减产将使日产总量达到210桶。

All of our coaches staff, led by coach Ron Rothstein, Bob McAdoo.

还有以罗恩·罗斯坦和鲍勃·麦卡杜为首的我们所有的教练组成员。

The result was the Gulf War – a U.S. led Western assault on Iraq.

爆发了海湾战争——以美为首的西方入侵伊拉克的战争。

Russia's far-reaching demands were dismissed by several members of the U.S.-led alliance.

俄罗斯提出的过分要求遭到了以美为首的几个成员的拒绝。

Many had led the 20-year battle against the U.S.-led coalition and the Afghan government.

其中许多人领导了长达20年的对抗以美为首的联军和阿富汗政府的战斗。

The U.S. led a group of five other countries in negotiating the deal.

以美为首的其他5个正就这项协议进行协商。

All proper nouns begin with a capital letter.

所有的专有名词都以大写字母为首。

But a group of eurozone countries led by Germany opposes such a plan.

但是以德为首的欧元区反对这一计划。

The world looks to Germany for political, for economic and for more leadership.

全世界在政治，经济和许多方面都以德为首。

This park is going to be managed with a priority toward protection.

该公园将以保护为首要目标进行管理。

I... I'm for Baird. - Then, who did it?

当然以学校为首 -那是谁干的？

A few years later, these countries joined the Soviet-led Warsaw Pact alliance.

几年后，这些加入 了以苏联为首的华约联盟。

Just as Romeow was about to reply, a carnivorous canine charged the cats.

正如Romeow正要回答，肉食犬收取的猫。热为首的狗叫了，啪，几乎跃过了栅栏。

She and her party nonetheless could, and probably will, give Mr Cameron a headache.

然而，斯特金夫人为首的政党可能会让卡梅伦首相忧心苦恼，噩梦成真。

The group, led by Saudi Arabia, said the world can cut emissions without rejecting specific fuels.

以沙特阿拉伯为首的该组织表示，世界可以在不拒绝特定燃料的情况下减少排放。

Many are in need following the more than six weeks of ground battles and Saudi-led airstrikes.

在进行了6周的地面战斗和沙特为首的空袭后，很多人都需要援助。