I am the director of student accessibility and accommodation services at the University of Michigan.

我是密歇根大学学生无障碍和住宿服务的主任。

Marlon Ray is the school's dean of students.

马龙·雷（Marlon Ray）是学校的教导主任。

He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office. He'd been hoping for the position for a long time.

他在行政办公室主任的落了，他期待这个职位已经很久了。

No. He thinks we are giving a party for the retiring dean.

他以为我们是要给即将退休的系主任行派对。

I became the chair of the department.

我成为了该系的主任。

Supporters of contact tracing, which include the director of the U.S. Centers for Disease Control, say the process is fundamental for controlling the spread of communicable diseases, like coronavirus.

包括美国疾病控制心主任在内的接触者追踪技术的支持者们，他们认为这一方法有效控制传染性疾病的传播，比如冠状病毒。

That's Marc Greenhill. He's news director with New Zealand's largest news website, Stuff.

以上是马克·格林希尔带来的报道。他是新西兰最大新闻网站Stuff的新闻主任。

This is just one example of how a warming planet will affect public health in the future, says Dr. Nick Watts, executive director of the Lancet Countdown.

柳叶刀倒计时项目的执行主任尼克·瓦茨博士说，这只是全球变暖将如何影响未来公众健康的一个例证。

And it's that education that Hounanian says got him to where he is today, now the executive director of the Student Debt Crisis Center, a non- profit focused on ending the student debt crisis.

Hounanian说，正是这种教育让他走到了今天的位置，他现在是学生债务危机心的执行主任，这是一个非营利组织，该组织致力于解决学生债务危机。

Have a reference from your head teacher.

有你班主任老师的推荐信。

Emer Cooke is the executive director of the European Medicines Agency.

埃默·库克是欧洲药品管理局的执行主任。

Yesterday, Sessions sent a letter to the White House saying quote, " at your request, I am submitting my resignation." Afterward, President Trump announced that Matthew Whitaker, the former Attorney General's Chief of Staff would replace sessions.

昨天，Sessions给白宫写了一封信，上面写道，按照你的要，我提交我的辞呈，随后，特朗普总统宣布Matthew Whitaker，前总检察长办公室的主任将取代Sessions的位置。

She is the medical director at the Brien Center for Addiction Treatment.

她是布里恩戒毒治疗心的医学主任。

The director of the National Science Foundation says pictures like this help scientists understand the mysteries of black holes and reveal the complexities of the universe.

美国国家科学基金会主任说，这样的图片有助于科学家了解黑洞的奥秘，揭示宇宙的复杂性。

One suggests it's as low as 42 percent effective, and a former director of the CDC says tens of thousands of breakthrough infections, when fully vaccinated people still contract COVID- 19, can be expected.

另一项研究认为，这种疫苗的有效性只有42%，一名美国疾病控制与预防心的前主任表示，已经完全接种疫苗的人仍旧感染新冠病毒，这种突破性感染病例可会有数万例。

Winnie Byanyima is the executive director of UNAIDS.

温妮·拜安伊玛是联国艾滋病规划署的执行主任。

Sidney Jones is director of the Institute for Policy Analysis of Conflict in Jakarta, Indonesia.

西德尼·琼斯是印尼雅加达冲突政策分析研究院的主任。

Paul Rogers, director of the Western Aspen Alliance at Utah State University.

犹他州立大学西部山杨联盟的主任保罗·罗杰斯说到。

Christopher Borick is director of the Muhlenberg College Institute of Public Opinion.

克里斯托弗·博里克（Christopher Borick）是穆伦堡学院舆论研究所的主任。

It all started in 1991 when the Harvard-educated physician was transferred from working in a stressful emergency room to being the medical director of a nursing home in upstate New York.

这一切都始于 1991 年，当时这位受过哈佛教育的医生从压力很大的急诊室调到纽约北部一家疗养院的医疗主任。