Let me know if I should also find a gift for your host.

让我知道我该否为派对的主办礼物。

Berkeley physicist and conference organizer Gabriel Orebi Gann.

伯克利大学物理学家以及这次会议的主办加百列·奥类比·迦南说道。

My managerial eye saw at a glance its capabilities for a theater.

我用主办的眼光扫视了一下，看能不能改造成剧场。

The management of the fair takes great pleasure in presenting Mr. Homer L. Zuckerman and his famous pig.

“集市主办十分荣地向大家介绍霍默·L·朱克曼先生和他的大名猪。

Looks like you took care of everything. Thanks a lot, cohost.

看来你全包办了 多谢" 共同" 主办。

I mean, I'd invite you along, but it's not really my trip.

我是很乐意邀请你啦 但主办不是我。

Said the man hosting the Teen Posse party.

你是少派对主办。

Well, the impresario said, don't worry, ladies and gentlemen, those shackles are made of chrome steel.

嗯，那位主办说：“各位士先生们请放心，那些镣铐是铬钢制成的。”

And I will say, the explanation offered by the man who hosted that event wasn't great.

我要说的是，那场活动的主办给出的解释并不怎么样。

And like, he knows he's not this pretty young thing like Ryan Phillipe, but he's sort of made himself the impresario so that he could get into the cool party.

就像， 他知道自己不是瑞恩·菲利普那样年轻英俊的小生，但他把自己打造成了一个演出主办， 这样他就能混进那些酷炫的派对。

Wildeve was standing with his back to the fireplace smoking a cigar; and the promoter of the raffle, a packman from a distant town, was expatiating upon the value of the fabric as material for a summer dress.

韦狄背对壁炉站在那儿，抽着雪茄；摸彩的主办是一个从远处小镇来的小贩，他正在细细讲述这布料做夏天衣服的用处。