So Nancy Wake offered to ride her bicycle.

所以南希·韦克主动提出骑她自行车。

He would offer to photo-correct any problems in the image.

他会主动提出纠正照片中题。

Also you offered to ask the staff their opinions about what we've already done.

你还主动提出询员工看法。

I had some extra time on my hands, so I offered to manage the community garden.

我手头时间很充裕，所以我主动提出要管理社区花园。

He offered to supervise my senior thesis—something very few Harvard professors volunteer to do for undergraduates.

他主动提出要指导我毕业论文，而在哈佛很少有教授会主动要为本科生这么做。

I'm so curious, did someone else bring that up to you or was that initiated by you?

我很好奇，是别人告诉你还是你主动提出？

" The contractor came up with this solution, this was their own initiative, " Russia's Interfax news agency announced.

“承包商想出了这个解决办法，这是他们自己主动提出。

For example, if my friend offered to help at my ukulele concert but did not show up, she is AWOL.

例如，如果我朋友主动提出在我会上帮忙但是结果却没有来，那她就是失约。

He had a reputation for working together with other luxury brands around Paris, and he offered to be her business partner.

皮埃尔·韦特海默以与巴黎其他奢侈品牌合作而闻名，他主动提出成为她商业伙伴。

Well, Shawn offers to give her friend Rick a lift home.

Sean主动提出要送Rick朋友回家。

It's when someone is offering to help you.

这是当有人主动提出帮助你时候。

Don't get me wrong, I offered to.

别误会，我是主动提出。

Tempted by the oil The Inua offered to fetch berries and oil for her guest.

受到油料诱惑，因纽阿（The Inua）主动提出为她客人去采集浆果和油。

I also, the way you pack- Also, she's offered.

我也一样，看你打包方式就知道——而且，是她主动提出。我从没要过她。

Even if I'm the one that broke up with them, I never feel the need.

即使是我主动提出分手，我也从未感到有必要这样做。

My dad actually offered his mum's engagement ring, really beautiful three stone trilogy engagement ring.

我父亲主动提出用他母亲三石订婚戒指，那是一枚非常精美三石系列订婚戒指。

When she learned that Diderot needed financial help, she volunteered to serve as his benefactor.

当她得知狄德罗需要经济帮助时，她主动提出担他资助人。

What if it was the Iranians who asked for this?

如果这是伊朗人主动提出呢？

There was no lack of willing helpers.

【lack】主动提出帮助不乏其人。

If you're with other people, offer to pour theirs first.

如果你和其他人在一起，主动提出先倒他们。