Housewives cannot do much to enrich the non-staple food.

庭们没有条件在副食上进行调剂。

Prior to that, resourceful housewives who had grown up in a less prosperous era relied on substances that they used in their kitchens, such as vinegar used to clean windows.

在此之前，在不太繁荣的时代长大的足智多谋的庭依赖于厨房用品，例如用来清洁窗户的醋。

My father is a farmer and my mother is a homemaker.

我父亲是农民，母亲是庭。

While the mistress of the house is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.

当这庭逐渐平静下来之际，让我们看看这个。

Me dealing with animals who don't care that we are air-conditioning the outside and insist on rotting their brains by watching vapid housewives spit wine on each other.

就是我一直帮你们擦屁股，开着空调还敞着门，还坚持看着这种既脑残又无聊的庭互泼酒的剧。

Clearly, I'm not a housewife, so… but I have a rice cooker so that helps cause I can't boil rice.

显然我不是庭，不过我有电饭煲，这很有用，因为我不会煮米饭。

And then because you're a working mom, I have something else.

既然你是一，我还有点别的东西要给你。

Much like the bonobos, many women today no longer need a man to provide for them and they're not interested in being a homemaker.

这似乎更接近倭黑猩猩的模式，如今的许多女性不再需要男性提供帮助，也不再对成为庭感兴趣。

And, you know, I like to think that if strong AI ever really exists, they'll probably enjoy our weird relationship drama the same way that you and I love to obsess about the " Real Housewives of Wherever."

我有时候会想，如果真的存在强大的人工智能，它们或许会享受我们古怪的人际关系大戏，就像你我热衷于《真实真人秀》一样。

So, the people most affected by the noise will be I expect housewives.

所以，受噪音影响最大的人应该是庭。

Listen to Rajesh Joshi, reporter for BBC World Service's, The Climate Question, interviewing a rich Indian housewife, Priti Dhagan, in her luxurious home in New Delhi.

BBC全球服务节目《气候问题》的记者拉杰什·乔希在新德里一间豪宅里采访了一富有的印度庭普里蒂·达根，我们来听一下。

As any homemaker knows, there is far more to a family meal than food.

正如每个都知道的，一顿餐并不只是食物那么简单。

It was going to air on Sunday night after " Desperate Housewives." - That's right.

它原定于周日晚在《绝望的》之后播出。- 没错。

Huffman recalled their first date when accepting an Emmy in 2005 for Desperate Housewives.

霍夫曼回忆起他们第一次约会是在2005年的艾美奖上，当时他们因《绝望的》而获奖。

It was the end of the '50s, the happy homemaker.

那是五十年代末，快乐的庭时代。

You're really this donna reed housewife from the '50s?

你真的就是个50年代的完美吗?

They're, you know, they're military spouses, or they're, you know, they're housewives.

有的是军人配偶，有的是庭。

Nobody wanted to see me as a housewife, and it had no singing.

没有人想把我当庭看，我在片子里也没有唱歌。

Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.

玛丽亚·布鲁卡是一个受压迫的庭角色，过去经常被观众嘲笑。

I've got 2 liters of soccer mom in the fridge. No?

冰箱里有2公升的血。不喜欢？