Housewives cannot do much to enrich the non-staple food.

家庭主妇们没有条件在副食上进行调剂。

My father is a farmer and my mother is a homemaker.

我父亲是农民，母亲是家庭主妇。

I just need to-- because Shutterfly heard your story, and you're a working mom.

那我就… … 看Shutterfly说了的故事，又是个主妇。

And then because you're a working mom, I have something else.

既然是一位主妇，我还有点别的东西。

And my Grandma Toots was a classic 1950s American housewife.

而我的图兹奶奶是 20 世纪 50 年代典型的美国家庭主妇。

So, the people most affected by the noise will be I expect housewives.

所以，噪音影响最大的人应该是家庭主妇。

I've heard it from heroes and from housewives.

我在英雄的到过这个疑问，同样也在家庭主妇的说过这句话。

And crucified a doll dressed like a housewife to protest women's domestic labor.

还把一个打扮成家庭主妇的娃娃钉在十字架上，以抗议女性的家务劳动。

As any homemaker knows, there is far more to a family meal than food.

正如每个主妇都知道的，一顿家餐并不只是食物那么简单。

It was going to air on Sunday night after " Desperate Housewives." - That's right.

它原定于周日晚在《绝望的主妇》之后播出。- 没错。

Huffman recalled their first date when accepting an Emmy in 2005 for Desperate Housewives.

霍夫曼回忆起他们第一次约会是在2005年的艾美奖上，当时他们因《绝望的主妇》而获奖。

He's written several cookery books and my favorite is The Modern Housewife.

他写了几本烹饪书，我最喜欢的是《现代家庭主妇》。

It was the end of the '50s, the happy homemaker.

那是五十年代末，快乐的家庭主妇时代。

And they were the badge of the housekeepers.

那些购物袋是家庭主妇的“徽章”。

Well, this was obviously one of those women.

很明显，这位就是那些家庭主妇的其之一。

She said she enjoyed life in the IS as a housewife.

她说她很享在IS的家庭主妇生活。

You're really this donna reed housewife from the '50s?

真的就是个50年代的完美主妇吗?

They're, you know, they're military spouses, or they're, you know, they're housewives.

有的是军人配偶，有的是家庭主妇。

Nobody wanted to see me as a housewife, and it had no singing.

没有人想把我当家庭主妇看，我在片子里也没有唱歌。

It is a long way from her life as a housekeeper in California years ago.

现在的生活状态与数年前她在加州做家庭主妇的生活状态大相径庭。