Wise choice. For the lady of the house we offer Redbook, Glamour, Vog-you.

明智的选择。主妇提供的杂志有《红皮书》、《魅力》、《你》。

She fervently wished she had paid more attention to the whispered conversations of matrons on the subject of childbirth.

她真后悔自己以前没有多注意听听那些主妇谈生孩子的事。

The housewives of New England cut their apples in even slices. Then they filled pie pans with them in an organized way, row upon row.

新英格兰的主妇把苹果切成均匀的薄片，然后整整齐齐地满整个平底锅。

As she stood there, nearby heads swiveled, eyebrows lifting as the matrons in their yellow silk wraps and boned corsets viewed her from the corners of carefully made-up eyes.

当她站在那里， 附近的人都转过头来，身穿黄色丝绸裹身衣和骨质紧身胸衣的主妇从精心化妆的眼角看着她， 眉毛扬起。

On their regular afternoons at home, Atlanta matrons were in anguish from four to six o'clock for fear Melanie and Scarlett would call at the same time India and her loyal kin were in their parlors.

亚兰大的主妇每天下午在家，是从四点到六点的候，便非常着急，因生怕媚兰和思嘉前来拜访恰好英迪亚和她的好友还待在客厅里。

Something similar happened with the cylinder phonographs that the merry matrons from France brought with them as a substitute for the antiquated hand organs and that for a time had serious effects on the livelihood of the band of musicians.

类似的事情也发生在圆筒留声机上，法国快乐的主妇带着圆筒留声机来代替陈旧的手风琴，并一度对音乐家乐队的生计产生了严重影响。