Once you come through this crucible, you can guide your own life course.

一旦通验，你就可以主宰己的人生。

Technology should abet my life, not dominate or redefine it.

科技应该帮助我的生活，而不是主宰或者改变我的生活本质。

For the next 55 years, internal combustion engines ruled the roads.

在接下来的55年里，内燃机主宰道路。

The dominant you, and the nurturing you.

主宰世界的你，养育生命的你。

It is the master of all the virtues, and has its root in self-respect.

它主宰着一切美德，并根植于尊之中。

The problem was, he may have escaped the neoclassical training that still dominated the academy.

问题是，他可能逃仍主宰着学院的新古典主义训练。

Antoine Griezmann, the player of this championship, provided the stardust.

安托瓦内·格里兹曼成为主宰人物。

The needle directed by beauty and art.

美和艺术是它的主宰。

Jungle Cruise is dominating the North American box office.

《丛林奇航》主宰北美票房。

They're so successful that they dominate these deserts.

这套策略成功地让它们主宰着这。

What he does deny is Bentham's claim that pain and pleasure are our sovereign masters.

边沁 (功利主义代表人物) 他否认的是边沁的这种观点，认为痛苦和快乐是人类至高无上的主宰。

Yes. Kode with Klossy, and traveling the world, and you know, world domination.

没错，Kode with Klossy 夏令营，周游世界，主宰世界。

And above all, the idea that we're captains of our own destiny.

最重要的是我们对己命运的主宰。

I feel like I'm confident enough to say that I'm the captain of my destiny.

我觉得我有足够的信心说我是主宰己命运的人。

I'm not going to let fear rule my life.

我不要让恐惧主宰我的人生。

So dominate today, and we'll try to keep it that way moving forward.

所以主宰今天，我们将努力保持这种方式继续前进。

And the king of that universe was Jobs himself, equal parts CEO and rock star.

而整个世界的主宰者就是乔布斯，首席执行官兼摇滚明星。

Winners are their own bosses and know it.

贏家们主宰着己的命运，对此他们一清二楚。

Don't be a passive observer, take an active role in your lifelong success.

不要做一个被动的旁观者，做生命中成功的主宰。

She can push me to take over the world, to dominate in life.

她能推动我征服世界，主宰人生。