1.OH -Tautomer more stable and predicted to predominate in gas phase.

1.羟基互变异构稳定和预测天然气主导的阶段。

2.This paperpresented development path and countermark of leading industry in marginal region.

2.提出了边缘区域主导产业培育与发展的路径和对策建议。

3.Likewise, under the papalism in the middle ages of West, papacies dominate was the leading.

3.而同样的，在西方的中世纪的教皇制度中，教皇的统治是主导。

4.The monied men and women at Davos owe their prosperity to the trading system the WTO oversees.

4.达沃斯论坛上的有钱男女之所以能发财，其实正该归功于世贸组织主导的贸易系。

5.R-mode factor analysis has proved very useful in distinguishing geochemical data, clearly dominated by anthropogenic in comparison to geogenic sources.

5.型因子分析已被证明在鉴别地球化学资料方面是非常有用的，它主导着人为因和地球因源的对照。

6.The lower boundary of the region above which molecular diffusion dominates is 120 km altitude and is known as the turbopause.

6.分子扩散主导地位的区域下界约在120公里处称为湍流层顶。

7.There were so many musical instruments of Shang dynasty unearthed and most of which had decorative patterns of gulosity on their surfaces.

7.摘要商代出土乐器众多，其纹饰则以饕餮纹样为主导。

8.Abstract: The Leitmotiv is an important method to express the plot in Wagner’s music drama The Nibelung’s Ring (Der Ring des Nibelungen).

8.主导动机是瓦格纳乐剧《尼伯龙根的指环》中表达剧情的重要手段。

9.Our company deal in producing Rayon series including Rayon lining, Fujiette, Margrette(crepe fujiette), Georgette, Rayon satin and so on ,which are our flag products.

9.本司专业生产人丝系列面料、辅料，包括人丝里布，富春纺，杨柳纺，人丝乔其，人丝色丁等，这些都是我司的主导产品。

10.In terms of cross-cultural communication, the dominant White culture includes communication patterns of Standard English, direct eye contact, limited physical contact, and canalled emotions.

10.从跨文化交际的角度，主导地位的白人文化所包含的内容有标准英语的交际模式、眼神的直接交流、有限的身接触、情绪的控制等。

11.It even results in geologic hazard;for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.

11.矿山地质灾害的发生，地质地貌背景是诱发的潜在因素，不合理的开采方法是诱发的主导因素，降雨和水文条件是激发灾难发生的直接原因。

12.As the system of criminal trial in China is being changed from inquisitional into adversary;to construct discovery system has become an urgent problem to be solved.

12.随着我国刑事庭审方式由法官主导的审问制向控辩双方主导的对抗制转变,构建刑事证据开示制度也已为我国刑事诉讼亟待解决的迫切问题。

13.Primal Wild: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Life and Spirit. Mages who walk the Thyrsus Path claim a Watchtower in this realm.

13.主导奥秘为生命与精魂的上域。行于瑟苏斯之道的法师控制着该领域的守望塔。

14.In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.

14.从法哲学的角度，我国之所以出现立法上的偏差，与国家主义、分析实证主义法学和法律工具主义文化心理在思想界的主导地位有直接关系。