Get your dominance hormone up, and get your stress hormone down.

让你的主导性激素含量上升，皮质醇含量下降。

Of course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.

婚姻生活中，真正占主导位置的常常是夫妻双方的相互尊重理解，而不再是简单的爱情。

It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.

我们这一代人眼看着西方主导地位的终结。

So people just need that reminder and you have every right to ask someone that so dominate the conversation. Another part of this tip is you ask the questions.

所以人们需要有人来提醒他们，并且你也有权去问那些主导对话的人们。这个诀窍里的另外一个部分是你得问问题。

Zoe Saldana: " But not think it.That shouldn't be the first thing you think about when you wake up, and the first you think about when you walk out your door.Think yourself."

佐伊·索尔达：“但是不要让它主导你的思维。肤色不应该是你醒来时考虑的第一件事，或你走出家门时考虑的第一件事。想想你自己。”

It was signed when Russia was the dominant part of the Soviet Union.

它是在俄罗斯还是苏联主导部分的时候签署的。

Beer is a dominant force in the U.K. and Germany.

啤酒是英德的主导力量。

The reason is that all-girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.

原因是，全女子学校鼓励女性进入由男子主导的传统领域，例如科学，技术工程领域。

C-Span remained an island of sanity in a media world increasingly dominated by braying bigots.

C-span在聒噪的盲信者占主导的传媒界中一直特立独行，保持着难得的理智明达 。

But its not just big names dominating in grocery, German discount grocery chain Aldi is courting shoppers with super low prices, small stores and its own quality brands.

但是，不仅仅是那些在杂货店占主导地位的大品牌，德折扣杂货连锁店 Aldi 正在以超低的价格、小商店自己的高品质品牌来吸引顾客。

It was the evolutionary dominant strategy in the last few thousand years.

在过去几千中，婚姻成为了主导的进化策略。

At least 20 countries will sign up to the French and German-led plan.

至少20个家将在法德主导的这份计划上签字。

Juneau is situated in the Tongass National Forest which dominates the surrounding landscape.

朱诺位于汤加斯家森林，该森林主导着周围的所有景观。

The fact Amazon is involved in all these different lines of business positions it to use it's dominance in the online space in order to benefit it's other lines of businesses.

亚马逊参与所有这些不同的业务线，这使得它利用它在在线领域的主导地位，以使其他业务线受益。

As the 20th century came to a close, so did Sear's reign.

随着二十世纪的结束，西尔斯的主导地位也结束了。

The fact that Amazon is involved in all these different lines of business positions it to use its dominance in the online space in order to benefit its other lines of businesses.

亚马逊涉及了如此多的不同的业务，它利用了其在网上领域的主导地位，造福了其他的业务线。

Yes, the dominance of international languages, including English, has endangered other less-spoken languages.

是的，包括英语在内的际语言的主导地位，已经危及到其他较少使用的语言。

A fan-led event last Friday with 300 or so Marvel die-hards packed a Beijing theater to watch the film on its opening day.

上周五，一场以粉丝为主导的活动，300多名漫威迷们聚集在北京的一家影院观看了这部电影的首映日。

Unless you want to have a life that is directed by others, you need to decide for yourself what to do and you need to have the courage to do it.

除非你想要过一种由他人主导的人生，那么你就需要为你自己做决定，你应该做什么。而且你需要有勇气来这么做。

Knaul led the international study on pain relief published in The Lancet.

诺尔主导的这项缓解疼痛的际研究刊登在《柳叶刀》杂志上。