In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.

换言之，在媒介机构的新闻采编室文化中存在着一套约的写作模式，为纷繁复杂的新闻报道提供了一个主干框架和一个现的故事叙述结构。

Now can you see the bridge crossing the fish pool further up the main path?

你们能看见主干道远处那个鱼塘上面的桥吗？

If it's a mountainous or hilly reigon, it could take an hour or more for a truck to reach a main road.

如果那个地区多山又崎岖的话，开卡车去主干道可能得花一个多小时的时间。

The scarecrow you can see in the car park in the corner beside the main path, is a traditional figure for keeping the birds away from crops, but our scarecrow is a permanent sculpture.

你们在停车场看见的那个放在主干道旁边角落里的稻草人，是个防止鸟儿靠近稼的传统特色，不过我们的稻草人是个固的雕塑。

He could even access the core router, the backbone of KPN's entire network.

他甚至可以进入核心路由器，即KPN整个网络的主干。

Here and there in the grass, roses threw out sprangles from crushed old stems and pink and white crepe myrtle bloomed as valiantly as if war had not passed over their heads and Yankee horses gnawed their boughs.

草地上，有一簇簇的玫瑰，经过摧残之后，主干上又发出了新枝，还有粉色的紫薇争芳斗艳，仿佛它们头顶上上从没发生战乱，北方佬的战马也没啃过它们的枝叶。

On the first Sunday of every month, Paris clears traffic from eight lanes of the main road.

每个月的第一个星期天，巴黎都会清空8条主干道的交通。

In China's second capital, be sure to stroll along the bustling and modern Nanjing Road , Shanghai's commercial artery.

来到中国的第二大首都，一要沿着繁华的现代南京路漫步，这是上海的商业主干道。

This will help to reduce the speed of vehicles entering Thomas Street We think it's very important to separate the local residential streets from the main road.

这将帮助减少进入托马斯街道的行车速度。我们认为将住宅区旁的街道与主干道分开也很重要。

Well, the main road was a major clue.

这条主干道是个重要线索。

There are one or two major veins inside this cord.

脐带内有一、两条主干静脉。

We're located at first and main in old town.

本店坐落在老城第一主干道。

We're 500 feet from the main sewer line.

我们距离污水管的主干道只有500英尺了。

It warns the driver that another road crosses the main highway ahead.

它提醒司机前方有另一条路与主干道交叉。

Scientists have long observed a decrease in wildlife populations in habitats adjacent to major roadways.

经过长期观察，科学家发现栖息地靠近主干道的野生动物种群数量在减少。

And with the eruption continuing at its current pacing, officials feel like they should be able to give folks up to two days notice should the lava make its way onto that major thoroughfare cutting off that highway.

随着火山继续以目前的速度喷发，官员们认为，如果熔岩进入切断高速公路的主干道，他们应该提前两天的时间通知。

Think of the refuge and monument as the trunk of a tree, Gerrity says.

格里蒂说，假如将这两片保护区想象大树的主干。

A system of cells interlinked within cells interlinked within cells interlinked within one stem.

细胞之间相连再相连，与那主干再相连。

From Gandhara the main route ran west through Iran to Alexandria in Egypt.

始于犍陀罗的主干道向西穿过伊朗，一直通往埃及的亚历山大港。

The subject and predicate are like the roots and trunk of the sentence.

主语和谓语就像是句子的根和主干。