Only sovereign countries can join the UN.

只有权国家才能加入联国。

A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.

长久以来，少数夏威夷人和义者把那些天文望远镜看作是对那片神圣土地的亵渎，并且会使人们想起这个曾经的权国家被占领的惨痛回忆。

He claimed that Sealand was a sovereign state and that he was the prince.

但他宣称西兰公国成为权国家。

This is the most sparsely populated sovereign country in the world.

这是世界上人口最稀少的权国家。

207 sovereign states in the world.Like 180 of them have freedom.

世界上207个权国家。大概有180个是自由的。

Strong, sovereign nations let diverse countries with different values, different cultures, and different dreams not just coexist, but work side by side on the basis of mutual respect.

强大的权国家，让同国家有着各自同的价值观、同的文化、同的梦想，只是共存，而且还是在相互尊重的基础上并肩相处。

“They are likewise opposed to any form of intervention on the part of one state, however powerful, in the domestic concerns of any other sovereign state, however weak.”

“他们同样反对以任何形式干预其他任何权国家的国内事务，论这个国家多么强大，被干预的国家多么脆弱。”

In the newly sovereign nations, people continued to speak the language of their former oppressors.

在这个新的权国家，人们继续讲着他们以往压迫者的语言。

The Reports are not meant to point fingers or judge the actions of sovereign nations.

报告并是为了指责或批判权国家的行为。

50 fully recognized sovereign states that we will teach ya.

现在让我们来学习这五十个被公认的权国家吧。

And it currently remains unclaimed by any sovereign nation on earth.

目前，地球上任何一个权国家都没有对其宣称权。

In both 2010 and 2011 Europe's sovereign debt crisis flared up, damaging confidence in America.

在2010年和2011年里，欧洲权国家的债务危机愈演愈烈，甚至打击了美国对金融市场的信心。

And so it came as a huge relief to discover the sovereign state.

所以我发现「权国家」时 真是松了一口气。

The changeover from imperial colony to new sovereign country was not always smooth.

从帝国殖民地到权国的转变并非总是一帆风顺的。

But Ukraine is a sovereign nation with its own language, culture, and political system.

但乌克兰是一个拥有自己 语言、文化和政治制度的权国家。

The head of the regional government Carles Puigdemont told the crowd that on Monday he believe Catalonia would be taking its first step as a sovereign nation.

地区政府领袖普伊格蒙特(Carles Puigdemont)周一向民众表示，加泰罗尼亚将要采取成为一个权国家的第一步。

The leaders emphasized the need for the Palestinian people to obtain their entire legitimate rights, including the establishment of an independent and sovereign state on the 1967 lines with East Jerusalem as its capital.

三国领导人强调，巴勒斯坦人民必须获得全部法权利，包括在1967年划定的边界上建立一个以东耶路撒冷为首都的独立权国家。

Even though his job was to find Cathay (China) he was also to claim any lands he came across that weren't already under a sovereign European nation for Spain.

尽管他的工作是寻找中国，但他也要声称他遇到的任何尚未被欧洲权国家统治的土地都属于西班牙。

The constitution, as he reminded listeners, pulling it from his left breast pocket where he kept it over his heart, had made the American people sovereign and mentioned their Congress first.

宪法让美国成为一个权国家，它把国会放在第一位，他在提醒听众时，从左胸口袋里拿出了他一直存在心上的宪法。

Whether he does so or not, I am not sure.But I think his calculation has got to do with the cost-benefit ratio of further aggression against a sovereign nation, ”said McCain.

但我确定他是否会如此，但我想他在盘算着进一步入侵这个权国家带来的利益和需要花费的成本。”