That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”.

在《流浪猎》，这条边界是贯穿全文主线。

We have the word plot, plotlines and screenplay.

我们有情节，情节主线和剧本。

Every single one of them is beautiful and poignant, and I couldn't help but wish that the main story managed to move me in similar ways.

每一个故事都华美动人，我不禁希望主线故事也能以类似方式打动我。

The mainline trains only operate in the outlying areas, though a few cross London, whereas the tube has stations which are placed in central areas of the city close to the main sights and shops.

主线列车只在外围地区运行，尽管有一些穿过伦敦，而地铁车站位于城市心区域，靠近主要景点和商店。

But we have to say we're glad they stuck with the plot-line they did.

但我们真很开心他们用了现在情节主线。

According to the novelist Sandra Newman, and other academics, there are seven classic plotlines which are constantly being recycled into new stories.

根据小说家桑德拉·纽曼和其他学者观点，有七条经典情节主线正不断地被反复利用改编成新故事。

But one thing that unites us is our common, our common thread.

但有一件事让我们团结在一起，那就是我们共同、我们共同主线。

For example, the main plot of a film might be about the hero's battle against evil, while there is also a sub-plot about his or her love interest.

比如，一部电影主线情节是男主角对战邪恶势力，但陪衬情节可以是他或者她爱情趣事。

With her approval, it diverged midway through the story and followed the anime's unique plot threads to their own conclusion.

在她同意下，动画从半路开始偏离漫画主线，并且沿着原创剧情一路北上知道自创结局。

The Main Thread API Checker catches AppKit and UIKit APIs not called from the main thread and then surfaces issues for you to investigate.

主线程 API 检查工具能够捕捉到未被主线程用 AppKit 和 UIKit API，然后显示错误帮助查。

Rev. Al Sharpton leads the National Action Network in Harlem. He said, " Harlem Week has been the constant line through the last 50 years of America's most historic Black neighborhood."

阿尔-夏普顿牧师领导着哈莱姆区全国行动网络。他说：" 在过去 50 年里，哈莱姆周一直是美国最具历史意义黑人社区不变主线。”

No. I think that most of the storyline of this impeachment inquiry has come out in Washington through the hearings, through statements by U.S. officials.

没有。我认为这起弹劾查主线在华盛顿展开，通过听证会和美国官员声明来了解详细情况。

Black Myth features both main and side quests that aim to recreate the original story while incorporating a wealth of traditional Chinese cultural elements.

《黑神话》包含主线任务和支线任务，旨在重现原著故事，同时融入丰富国传统文化元素。

There is an overarching story that is so fascinating and unexpected, which won't be revealed here; it should be experienced rather than told.

剧还有一条贯穿全剧主线故事，构思精妙、反转连连，在此不予剧透，留待观众亲自品味。

But while romance is a common thread in her work, Austen dismissed the sentimental style of writing so popular at the time.

虽然爱情是她作品一个共同主线，但奥斯汀却驳斥了当时如此受欢迎情感写作风格。

Ms Merriman weaves these strands together skilfully, offering enough context to explain her characters' actions without distracting from their adventures.

梅里曼巧妙地将这些线索编织在一起，提供了足够背景来解释她笔下人物行为，并且不会偏离他们冒险故事主线。

Death was not the end for this adversary, but rather the beginning of a whole new plotline.

死亡并不是这个对手终结，而是一个全新故事主线开始。

The episode of Happy Days was originally shot as a dream sequence on the part of Richie Cunningham.

《欢乐时光》原本拍摄里奇·坎宁安部分是一段插入主线之梦境。

Workers have completed the main line of a key cross-sea project in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

工人完成了粤港澳大湾区重点跨海工程主线。

This is a complex search effort which requires multiple agencies with subject matter, expertise and specialized equipment.

这是一项复杂搜索工作，需要具有主线、专业知识和专门设备多个机构。