That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”.

在《流浪猎鹰》书中，这条边界贯穿全文。

All of the songs have a thread that go through it and it's all family.

所有歌曲都有个贯穿，都关于家庭。

Now, the Main Thread API Checker is one you're all going to love.

你们定会爱上程 API 检查工具。

We have the word plot, plotlines and screenplay.

我们有情节，情节和剧本。

But we have to say we're glad they stuck with the plot-line they did.

但我们真很开心他们用了现在情节。

But one thing that unites us is our common, our common thread.

但有件事让我们团结在起，那就我们共同、我们共同。

Death was not the end for this adversary, but rather the beginning of a whole new plotline.

死亡并不这个对手终结，个全新故事开始。

This is a complex search effort which requires multiple agencies with subject matter, expertise and specialized equipment.

这项复杂搜索工作，需要具有、专业知识和专门设备多个机构。

The episode of Happy Days was originally shot as a dream sequence on the part of Richie Cunningham.

《欢乐时光》原本拍摄里奇·坎宁安部分段插入之中梦境。

Workers have completed the main line of a key cross-sea project in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

工人完成了粤港澳大湾区重点跨海工程。

With her approval, it diverged midway through the story and followed the anime's unique plot threads to their own conclusion.

在她同意下，动画从半路开始偏离漫画，并且沿着原创剧情路北上知道自创结局。

Ms Merriman weaves these strands together skilfully, offering enough context to explain her characters' actions without distracting from their adventures.

梅里曼巧妙地将这些索编织在起，提供了足够背景来解释她笔下人物行为，并且不会偏离他们冒险故事。

But I'm in Vancouver for more than just mainlining maple syrup.

但我在温哥华不仅仅为了枫糖浆。

So the main plotline of this holiday party was a mystery gift exchange.

所以这次节日派对场神秘礼物交换。

And in that work, a throughline became clear.

在那项工作中，个变得清晰起来。

The collision of different worlds is a common thread in Haruki Murakami’s work.

不同世界碰撞村上春树作品共同。

[Interviewer] From your point of view, what is the one through line of your career?

- [采访者] 从您角度看，您职业生涯中贯穿始终条什么？

The main action of Dune takes place on the planet Arrakis.

《沙丘》剧情发生在行星阿拉基斯上。

We can talk about " the thread" of something.

我们可以讨论某件事“”。

And the feelings, I think, are really the plot of the film, right?

这些情感，我认为就电影情节，对吧？