I will be your examiner for this part of the test.

我将是你这部分考试的主考官。

After part two, the examiner concludes that Arya's fluency is a band 9.

在第二部分之后，主考官得出结论，Arya 的流利程度是 9 分。

'Oh, my goodness, ' she said faintly, staring into the Entrance Hall. 'Is that them? Is that the examiners? '

哦，天哪。”她盯着门地小声说，“是他们吗？主考官？”

The examiner was evoked by it and found that I was cheating in the exam.

主考官唤起注意并发现我正在考试中作弊。

Welcome to the speaking section of the IELTS exam. My name is Adrien, I will be your examiner for this part of the test.

欢迎来到雅语部分。我是艾德里安，我将是你们这部分考试的主考官。

All of the examiners looked around to watch its progress and when it dissolved into silver mist Professor Tofty clapped his veined and knotted hands enthusiastically.

主考官们全都转过①这大概是目前让哈利最高兴的事情。头注视着它的行进，当它融化成银色的薄雾时，托福追教授用血管突出、皮肤纠结的双手热情地鼓起掌来。

Harry and Hermione nodded and they hastened towards the double doors into the Entrance Hall, slowing down as they stepped over the threshold to walk sedately past the examiners.

哈利和赫敏点点头，他们急忙走向通往门的两扇大门，在跨过门槛时放慢了脚步，轻轻地从主考官旁边走过。

When Harry's examiner, a plump little witch this time, smiled at him and told him he could leave, Harry gave Hagrid a fleeting thumbs-up before heading back to the castle.

这回哈利的主考官是个圆胖矮小的女巫，她笑着告诉哈利可以离开了，哈利在返回城堡之前飞快地朝海格翘起了大拇指。