Ladies and gentlemen, the march of the world-famous Peabody Ducks.

女士们先生们，闻名的皮博迪鸭子游行开始。

So they staged a huge, world-famous strike in 1894.

所以他们在 1894 年发起了一场闻名的大罢工。

These days, the world-famous Yoshino cherry trees are at peak bloom.

最近一段时，闻名的吉野樱正处于盛开的季节。

These world-famous sites are equal to the pyramids in Egypt.

这些闻名的历史遗址可以和埃及的金字塔相媲美。

One of her recent runs was the world-famous Boston Marathon in Boston, Massachusetts.

她最近完成的长跑之一是在萨诸塞州波士顿行的闻名的波士顿拉松比赛。

Welcome to the world-famous Dunhuang Mogao Caves. I'm your tour guide (Your Name).

欢迎各位来闻名的敦煌莫高窟，我是你们的导游(您的名字)。

For the famed painter, they were wanders in watercolor.

对这位闻名的画家来说，这个游历的过程也是他水彩画经历不同时期的过程。

So you can see this world-renowned ancient rock and mountain formation.

因此，你得以观赏这闻名的古老岩石与山脉地貌。

" Mahathir made Malaysia known around the world, " said Debbie Ambok, a voter in Langkawi.

“哈蒂来西亚成了闻名的国家，”兰卡威的选民黛比·安博克说。

Walking tours within the park take you to see its world-renowned ancient rock and mountain formations.

公园内的徒步旅行将带您领略其闻名的古老岩石和山脉构造。

Families enjoy the convenience of carrying home a whole meal from the many vendors of this world-famous food.

家庭则享受从许多食品店把这闻名的食物带回家当作一餐的便利。

In New York City, Anadol's work " Unsupervised" is on show at the city's world-famous Museum of Modern Art.

在纽约市，阿纳多的作品《无人监督》在该市闻名的现代艺术博物馆展出。

ALISYN MALEK, MANAGING DIRECTOR, NEWLAB DETROIT: Detroit is the Motor City it's known the world over.

阿丽申·洛克，总经理，底特律新实验室：底特律是闻名的汽车城。

MICHAEL HOLMES, CNN ANCHOR (voice-over): A siren wails at the world-famous Blue Lagoon Spa in Iceland.

迈克·福摩斯，CNN主持人（画外音）：闻名的冰岛蓝泻湖水疗中心响起了警笛声。

This Takhi revival was a world-famous conservation victory, but the full story is much more complicated than it first appears.

这次蒙古野复兴是闻名的保护胜利，但整个故事比表面看起来更为复杂。

This was then worth about nine million U.S. dollars, and later became the original source of the world-famous Nobel Prize.

这些财产在当时价值九百万美元，后来成为闻名的诺贝奖的最初来源。

Even Bill Clinton couldn't conceal his world-famous lie.

甚至比克林顿也无法掩饰他闻名的谎言。

You'll see many exotic birds and, of course, our world famous alligators.

您会看许多奇异的鸟类，当然还有我们闻名的短吻鳄。

English history is filled with kings  and queens who are famous worldwide.

英国历史上充满了闻名的国王和王后。

His world-famous fish fry is a must-attend for presidential hopefuls.

他闻名的鱼苗是总统候选人的必去之地。