In a sense, these aren't separate initiatives.

从某种意义上说，这些举不是独立的。

The order will implement 72 initiatives across the federal government.

该命令通过联邦政府实施72项举。

His moves appeared to have widespread popularity.

他的举广欢迎。

The Argentine President Mauricio Macri has announced measures to alleviate impact of the economic crisis.

阿根廷总统毛里西奥·马克里宣布一些举，旨在缓解经济危机的影响。

He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.

他打击了休斯顿佩戴口罩合法化的举。

Londoners gave a broad welcome to the announcement.

此解封举广伦敦市民欢迎。

It's a first effort to choke off some of the revenue.

这是限制假网站收入的首个举。

She implored him to " be a good boy" and support the measure.

她恳求他做个好孩子，支持这个举。

One of his first moves was to overhaul the labor code.

他首先采取的举便是改革法国的劳动法。

The Cesar Academy says it's acting out of respect for actual or presumed victims.

凯撒学院奖表示，这一举是出于对或推定的尊重。

Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.

美国最近实行的财政举反而会扩大贸易逆差。”

But in general it relies on a name-and–shame method of compliance.

但总的来说，该举依靠指名道姓的方法来确保该章程得到遵守。

The 1970s saw sweeping social and economic reforms across Spain, which revitalized the nation.

上世纪70代，西班牙进行了全面的社会和经济改革，这些举振兴了整个国家。

Nations are also at different stages when it comes to their responses.

各国在应对疫情的举上也处于不同阶段。

Amazon's willingness to sustain massive losses isn't just a savvy business move.

亚马逊愿意承巨额的损失，这不仅仅是一个精明的商业举。

What's happening in Miami is just one example of how American governments are reacting.

在迈阿密地区的举是美国政府应对（疫情）时的表现之一。

So we're just waiting for their next steps.

所以我们只能等政府下一步的举。

Concrete steps must be made to correct the enormous U.S. trade imbalance with China.

必须采取具体的举更正中美贸易间的巨大失衡。

And the other approach is to hold Kim Jong-un in a warm embrace.

除此之外，特朗普的另一举是热情地拥抱金正恩。

Those who want to end the time changes say they're bad for our health.

那些想停止更改时间的人认为这一举对我们的健康有。