A first psychotic episode can feature delusions, hallucinations, and disordered speech and behavior.

精神病首次发作可能表现为妄想、幻觉，以及错乱的言行举。

I apologize if my appearance or demeanor is unprofessional.

如果的外表和举不够专业 那。

He may be conceited, ill-mannered, presumptuous or fatuous, but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders--as if mere age were a reason for respect.

脑子里就想到这些年轻人也许狂妄自负，举无理，傲慢放肆，愚昧无知，但不会用应当尊重长者这一套陈词滥调来为自己辨护，似乎年长就受人尊敬的理由。

He is perfectly well behaved, polite, and unassuming, said her uncle.

“他的举十分优雅，礼貌也极其周到，而且丝毫不搭架子。”

He is always proud of his so called refinement in manners.

他总为他所谓的高雅举自鸣得意。

His reserved manner and unusual background suffused him with an enigmatic appeal.

他的矜持举和不寻常的背景让他充了神秘的吸引力。

Your child will naturally copy you, so it is important that you are seen reading and enjoying books, newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.

孩子们自然而然会模仿大人的行为举，所以家长也应注意在家中养成读书看报的好习惯，而不沉迷于手机电脑。

Bill's coarse manners were becoming quite offensive.

比尔的粗鲁举变得相当无礼。

Watch your step. Tom and I, we're a team. Our marriage is rock solid. Nothing you do could ever break that up.

注意你的举。Tom和，们的一对。们的婚姻坚如磐石。你不论如何都不可能拆散们。

If we believe it's a finite resource, we act that way, we feel exhausted and need breaks between demanding mental tasks.

如果们认为这一种有限的资源，们就会表现对应的举：们感到筋疲力尽，在高要求的脑力活动之间需要休息。

Miss Bessie's bearing of dignity told anyone who met her that she was educated in the best sense of the word.

贝茜小姐端庄的举让所有认识她的人都觉得她受过最好教育的人。

He has exquisite tastes and manners.

他有高尚的情趣和举。

His cheerful manner belied his real feeling.

他愉快的举掩饰了他真实的感情。

He's described as an inscrutable blend of mild manners and obsessive competition by members of his fresh-faced leadership team.

其全新的领导团队将他描述为，拥有温和的举和执著的竞争意识的令人难以捉摸的混合体。

Charming in private, awkward in public, scrupulously honest and a bit out of touch, Lech Kaczynski exemplified the strengths and weaknesses of the political milieu from which he came.

莱赫·卡钦斯基私下里充魅力，大庭广众却举笨拙，严谨正直，有点儿跟时代脱节，在他身上，体现了他所出身的政治环境的种种优缺点。

In some cultures, it might be professional to be more reserved, but in America, a friendly, engaged demeanor is important.

可能在某些文化里，保持内敛职业的。但在国，和善而积极的举重要的。

The gentle wisdom in the demeanor of these creatures make me feel safe.

这些生物举中温柔的智慧让感到安全。

These young ladies brought up with gentility showed great elegance in their behavior.

这些被教养长大的年轻女士们举文雅。

For some parents, spanking a child who misbehaves is a common punishment. In fact, they may think that a physical type of punishment is good for children and will teach them to behave in the future.

对一些父母来说，在孩子行为不端的时候打孩子一种常见的惩罚。事实上，他们可能会认为体罚对孩子有好处，并且会教会他们在将来如何举得当。

Your haircut, the way you hold yourself says military. But your conversation when you entered the room...'Ah, bit different from my day...' said trained at Barts - so Army doctor, obvious.

你的发型，你的举说明你军人。而你进屋时说的话“啊，跟那个时候有点不一样”说明在巴兹医学院学习过。所以很明显军医。