She toured the country, giving lecture after lecture.

她周游全国，不断地举行讲座。

Many international conferences have been held at Geneva.

在日内瓦已举行过多次国际会议。

It's famous throughout the world as one of the major venues for classical music.

它作举行古典音乐的主要会场之一而闻名世界。

Where is the meeting to be held?

那会议在哪儿举行呢？

The new President of the United States will be inaugurated on January 20.

新统将在1月20日举行就职典礼。

The pop gig is at a big venue.

演唱会在一个很大的演出场地举行。

Were both countries a little coy about a new meeting?

两国是否都有些不意举行新会谈？

International interest grew, and in 1894 a French aristocrat called Pierre de Coubertin hosted a congress at the Sorbonne University in Paris in order to suggest a new modern Olympic Games.

随后世界各地对奥运会感兴趣的人越来越多。1894年，出身于法国贵族的皮埃尔·德·顾拜倡导新的现代奥运会在巴黎大学举行会议。

It's an issue that attracted dozens of protestors outside Cedar Falls High School.

这个问题吸引聚集在锡达福尔斯市高中外举行抗议的数十人。

The first Armistice Day observance was held a year later.

第一个停战纪念日正在一年后举行。

Sorry we're not outside, but this makes it kind of cozy.

很遗憾仪式不能在室外举行，但是这个礼堂也让人感到十分亲切。

Federal Reserve board chairman Ben Bernanke was cautiously optimistic about the economy at the annual meeting of the America economic association in Philadelphia today.

今天，美联储主席本·伯南克在费城举行的美国经济协会年度会议上表示，对美国经济持审慎乐观的态度。

True story, our office holiday party is tonight.We're having our office holiday party tonight.

真事 我们的公司节日派对就在今晚 我们今晚要举行公司节日派对。

It will be in Birmingham, and is most likely to be at the Central Business School.

将在伯明翰举行，最有可能在中央商学院举行。

Various events took place over the weekend, including a special concert and street parties.

周末举行各种活动，包括一场特别音乐会和街头派对。

We are going to have a big wedding party.

我们将举行盛大的婚宴。

As U.S. banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.

在美国政府和纳税人的帮助下，美国银行业得以复苏，奥巴马统与各银行高管举行会议并告诉银行是时候作出回报。

First, they can shut things down without suffering much in the way of consequences.

第一，他们能够举行罢工，而无需承担太多后果。

The two countries have been holding meetings and negotiations for months.

数个月以来，中美两国一直在举行会谈和谈判。

Holding the referendum in disputed areas is particularly provocative and destabilizing.

在有争议的地区举行公投尤具有挑衅性，会破坏地区稳定。