Techno-skepticism means that from now on, we put the burden of proof on them.

所谓技术怀疑主义，就是从现在起，我们要让公司承担举证责任。

In weighing these competing claims, the burden of proof must be reasonable.

在权衡相矛盾的主张时，举证须合理。

That doesn't mean he'll testify against the D.A. he works for.

并不说明他会出庭举证他为之工作的地方检察官。

The burden of proof isn't on me.

举证责任不在于我。

Later, the witness who had testified against Muawad withdrew his allegation.

【testify】后来，举证指控穆瓦瓦德的那位证人撤回了证词。

It's quite transformative because in the past, the burden of proof lied with regulators, so they had to prove Facebook or Apple were breaking EU law, that they were undermining competitors.

是非常的变革，因为过去举证责任在于监管机构，所以他们须证明 Facebook 或苹果违反了欧盟法律，证明他们在破坏竞争对手。

Then they were later transferred to the Guantanamo Bay prison in Cuba, but the case has stalled due to insufficient evidence access to the CIA and the COVID-19 pandemic.

五人随后被转移至古巴的关塔那摩美军基地监狱，案情因 CIA 举证不足、新冠疫情等因素已陷入僵局。

Proving libel is much easier in Britain than in the United States, because there the burden of proof rests with the defendant.

在英国要证明诽谤比在美国容易得多，因为英国的举证责任在于被告。

I'm going to answer that with a visual aid. This is my nine-disc complete Lord of the Rings trilogy blu-ray set.

我来举证回答你个问题吧 是我的《魔戒》三部曲九张蓝光碟版的完整收藏。

The new deal shifts the burden of proof regarding such harm. To avoid penalties, defendants will have to show that it did not happen.

新协议取消了关于种损害的举证责任。为了避免处罚，被告须证明没有发。

Back in this country, the defense has rested its case in Harvey Weinstein's rape trial in New York today.

国内方面，今天在纽约哈维·韦恩斯坦强奸案的审判现场，辩方结束了举证。

The Florida health spokesperson told me the burden of proof is on scientists to show the vaccines help children.

佛罗里达州卫发言人告诉我，举证的责任在于科学家，他们要展示疫苗能帮助儿童。

They said the definition of annoying or nuisance behaviour was too wide and the burden of proof too low.

他们称对烦人或讨厌行为的定义过于宽泛，举证责任太轻。

The standard of proof was reduced from " beyond reasonable doubt" to " on the balance of probabilities" .

举证标准由“超出合理怀疑”降为“概率平衡”。

The standard of proof should be correspondingly lower.

所以举证的标准也应相应降低。

Your burden of proof is lower.

你的举证太简单。

You carry the burden of proof.

而你有举证责任。

This is case 903921, an evidentiary hearing to determine whether there is cause to test the postmortem sample of Nia Lahey's blood.

案件号903921，举证听证会判定是否需要对妮娅·勒西的尸体血样进行检测。

So there's been a reversal of the burden of proof in like you have to show that you're not doing bad.

所以举证责任已经发了逆转，你须证明你没有做坏事。

Now the burden of proof is on those facing discrimination.

现在，举证责任落在那面临歧视的人身上。