In weighing these competing claims, the burden of proof must be reasonable.

在权衡这些互相矛盾的主张时，举必须合理。

The standard of proof should be correspondingly lower.

所以举的标准也应相应降低。

That doesn't mean he'll testify against the D.A. he works for.

这并说明他会出庭举他为之工作的地方检察官。

The burden of proof isn't on me.

举在于我。

Later, the witness who had testified against Muawad withdrew his allegation.

【testify】后来，举指控穆瓦瓦德的那位人撤回了词。

Your burden of proof is lower.

你的举太简单。

You carry the burden of proof.

而你有举。

Back in this country, the defense has rested its case in Harvey Weinstein's rape trial in New York today.

国内方面，今天在纽·韦恩斯坦强奸案的审判现场，辩方结束了举。

The Florida health spokesperson told me the burden of proof is on scientists to show the vaccines help children.

佛罗里达州卫生发言人告诉我，举的在于科学家，他们要展示疫苗能帮助儿童。

They said the definition of annoying or nuisance behaviour was too wide and the burden of proof too low.

他们称对烦人或讨厌行为的定义过于宽泛，举太轻。

The standard of proof was reduced from " beyond reasonable doubt" to " on the balance of probabilities" .

举标准由“超出合理怀疑”降为“概率平衡”。

Now the burden of proof is on those facing discrimination.

现在，举落在那些面临歧视的人身上。

And the prosecution has the burden of proof?

检方负有举吗？

But if consent is an affirmative defense, then the defendant has the burden.

但如果同意是一项积极抗辩，那么举就在被告身上。

And critically, they bear the burden of proof.

而且，关键在于，他们需承担举。

And the New York Supreme Court says, well, that's shifting the burden.

纽最高法院表示，这实际上是在转移举。

And you may have seen Prima Facie, which is your first incarnation.

你可能已经看到了《初步举》，那是你的首次亮相。

Essentially, it places the burden of proof squarely on the prosecution.

本质上，它将举明确地置于控方之上。

There are reasons to put the government to their burden.

有理由要求政府承担其举。

They might not be able to meet their burden.

他们可能无法满足其举。