The burden of proof isn't on me.

举证责任不在于我。

You carry the burden of proof.

而你有举证责任。

They said the definition of annoying or nuisance behaviour was too wide and the burden of proof too low.

他们称对烦人或讨厌行为的定义过于宽泛，举证责任太轻。

Now the burden of proof is on those facing discrimination.

现在，举证责任落在那些视的人身上。

And the prosecution has the burden of proof?

检方负有举证责任吗？

But if consent is an affirmative defense, then the defendant has the burden.

但如果同意是一项积极抗辩，那举证责任就在被告身上。

And critically, they bear the burden of proof.

而且，关键在于，他们需承担举证责任。

And the New York Supreme Court says, well, that's shifting the burden.

纽约法院表示，这实际上是在转移举证责任。

Essentially, it places the burden of proof squarely on the prosecution.

本质上，它将举证责任明确地置于控方之上。

There are reasons to put the government to their burden.

有理由要求政府承担其举证责任。

They might not be able to meet their burden.

他们可能无法满足其举证责任。

When did the burden shift? - When he was convicted.

被判有罪后 在上诉时被告成了控方 需承担举证责任证明自己无罪-举证责任 何时转到被告身上了 -他被判有罪时。

The SEC decided they had no case, and their burden of proof is lower.

证交所没觉得他们有问题，而且他们的举证责任也很小。

The state hasn't met its burden here.

此案检方没有尽到他们的举证责任。

So there's been a reversal of the burden of proof in like you have to show that you're not doing bad.

所以举证责任已经发生了逆转，你必须证明你没有做坏事。

What about de facto of burden?

那举证责任呢？

Burden of proof In a court of law, the burden of proof lies with the prosecution.

在法庭上，举证责任在于检方。

But the guy who's going to decide whether the Clippers are guilty said it's on us to prove it.

但是，那位将决定快船队是否有罪的人表示，举证责任在我们身上。

It places the onus on the party claiming the privilege to interfere with another's bodily integrity.

它将举证责任置于主张特权而干涉他人身体完整性的当事人一方。

Proving libel is much easier in Britain than in the United States, because there the burden of proof rests with the defendant.

在英国要证明诽谤比在美国容易得多，因为英国的举证责任在于被告。