Chairman is the pivotal figure among the managing board.

董事长是管理委员会中举足轻物。

Few doubt that the PKK and its imprisoned leader, Abdullah Ocalan, still hold much sway.

无质疑库尔德工党，其已被监禁领导阿布拉杜? 奥贾兰仍然拥有举足轻地位。

These were so important and I was telling them they needed to fix things.

面对这些举足轻层，我却在教他们都有哪些地方需要修复。

The city of New Orleans features prominently in early development of jazz.

新奥尔良在爵士乐发展初期起着举足轻作用。

I was very excited to learn that you support your research department so strongly.

我非常兴地了解到您在市场调研部举足轻。

History will see him as a hugely consequential Prime Minister.

历史将铭记这位举足轻首相。

A key economist of the multinational investment bank Berenberg does not expect a speedy agreement.

跨国投资银行贝伦伯格是一位举足轻经济学家，他认为，协议不会很快达成。

The island has always mattered, seldom more than now.

这块岛屿地位举足轻，而现在更是如此。

They see it as the single most valued prize in the European integration process.

他们视其为欧洲一体化进程中举足轻奖。

Because he faces an election in April, he faces the hardest and most consequential calculations.

因为他将在4月迎来大选，要面对最艰难同时也是举足轻选票。

They were in it, they mattered, they belonged, and then, poof.

他们曾是其中一员，他们存在举足轻，他们属于那里，然而，转眼间，一切化为乌有。

His letter doesn't tell us anything about his business though he says it's very important.

虽然他说事情举足轻，但是他信中并未说明他来意。

President Obama's 2012 re-election campaign in the state and in Mrs. Clinton's 2016 run.

2016年希拉里·克林顿在该州竞选时，他都扮演了举足轻角色。

He has also been a significant and controversial philanthropist, funding scientific research and failing schools.

他曾一度是位举足轻又饱受争议慈善家，成功建立科研机构但筹建学校却差强意。

My grandmother was a very big part of my life.

我祖母是我生命中举足轻。

Here in the Arctic, the bond between man and dog is so important.

在北极，与狗之间情感纽带举足轻。

We can't afford to waste a brain.

每个智慧都举足轻。

And like Freud, Jung is a towering figure in the history of psychology.

和弗洛伊德一样，荣格在心理学史上也是一位举足轻物。

So, how significant are these moves by North Korea?

那么，朝鲜这些举动是否举足轻呢？

The Wolf's role in the fight will be significant.

狼在这场战役中地位举足轻。