I don't need credit for helping a friend.

帮助朋友我义不容辞。

I got a job to do, so I do it.

我有任务在身 义不容辞。

I know the city well. So, I make it my mission to help her.

这座城市我熟得很。所以，帮助她我义不容辞。

If you need some help, you let me know.

你需要帮助 我义不容辞。

A son is duty bound to look after his mother.

【bound】儿子照顾母亲是义不容辞的。

What? - It's my duty. - I know today thinking is much more liberal.

什么 -我义不容辞我知道现如开放多了。

In the wonderful and even mysterious call to follow Christ, we must be ready to respond without hesitation.

在奇妙甚至神秘的召叫中，我们必须准备好义不容辞地响应。

It's just do my job. I got to do it. It is something I have to do. It is something I have to do.

我必须要完成我的工作，义不容辞。

Ned, being in college, of course put on all the airs which freshmen think it their bounden duty to assume.

内德在上大学，当然会副新生认为是他们义不容辞的架势。

He called it, therefore, his duty to step forward, and endeavour to remedy an evil which had been brought on by himself.

认为这都是他自己手造成的罪恶，因此他这次面调停，设法补救实在是义不容辞。他他自己承认他要干预这件事的动机就是如此。

It's an obligation, Bode tells NBC. I think it does, in some way, help to heal a little bit-that maybe we're preventing it from happening to somebody else.

“我们义不容辞，”博德告诉NBC。“我认为，在某种程度上，它确实有助于治愈我们自己——也许我们正在阻止这种事发生在别人身上。”

Human changes to one ecosystem, whether through environmental pollution or deliberate manipulation, can actually put multiple species in danger of extinction, necessitating the need to protect the environment.

无论是通过环境污染还是故意人为行径，人类改变个生态体系，然后会把许多物种都置于濒临灭绝的危险中，保护环境义不容辞。

Mrs. Lynde wouldn't go; she said horse racing was an abomination and, she being a church member, thought it her bounden duty to set a good example by staying away.

林德太太不会去；她说赛马是可憎的，作为名教会成员，她认为远离赛马是她义不容辞的责任。

As stated by the University itself, Like the University itself, the Fitzwilliam Museum is part of the national heritage, but, much more, it is part of a living and continuing culture which it is our statutory duty to transmit.

和剑桥样，费兹威廉博物馆是国家遗产的部分。但它更是鲜活生动而又延绵不绝的文化的部分，传承这种文化，我们义不容辞。