Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

一些雇主用它来避免病假工资和产假工资等法定义务。

All rights carry with them corresponding responsibilities.

所有的权利都带有相应的义务。

People living in a country are amenable to its laws.

一个国家的人民有服从法律的义务。

The law on compulsory military service is rarely enforced in China.

国很少执行与义务兵役制有关的法律。

I'm legally bound to present all offers.

我在法律上有义务把所有报价都提供给他。

Supporting elderly parents is every adult's obligation.

赡养上年纪的父母是每个成年人的义务。

But the Universe is under no obligation to obey our preconceptions.

但是宇宙没有义务服从我们的先入之见。

" Man the boundaries, protect us, do your duty to our school! "

“守住边界，保卫我们，为学校尽你们的义务！”

That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.

我接受我的誓言，我将无保留地履行我的义务。

Their absolute love of it seems compulsory.

他们对运动的绝对热爱似乎成了一种义务。

But the Paris Agreement is voluntary, so no government is under any obligation.

但是《巴黎协定》是自愿性质的，所以谈不上义务。

For some in the U.S., taking action is a moral imperative.

对于一些美国人来说, 采取行动是一种道德义务。

A nine year compulsory education is implemented in China.

国实行九年制义务教育。

You have an obligation to give and an obligation to receive.

你有给予和接受的义务。

In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.

1874年，英国规定纳税是国民的义务。

" Pro bono" , basically this means free.

" 义务" ，原意为免费的。

Since physicas was julia's favorite subject, she enjoyed providing gratuitous assistance to celia.

因为物理是朱丽亚最喜欢的课，她喜欢为西莉亚提供义务辅导。

We're consistently absorbed in our devices, preoccupied with games, social media, and other virtual obligations.

我们总是沉浸在自己的设备，专注于游戏、社交媒体和其他虚拟义务。

Often, the stats did not send what they were supposed to.

各州没有尽到自己的义务。

" The Hat feels itself honour-bound to give the school due warning whenever it feels—"

“无论何时它感觉到，它就会以它的光荣义务向学校发出警告。”