A nine year compulsory education is implemented in China.

中国实行九年制义务教育。

The current draft of a bill working its way through Parliament enshrines transgender rights by mandating inclusive education for trans children, and special employment and health provisions.

近期，一份于国会通过的草案将幅提高变性人的权利，它包括变性儿童的独特义务教育、特殊雇佣制度和医疗健康保障。

Compulsory education starts with elementary school, which begins for most Americans around age 5 and continues through 5th grade, until ages 10 or 11.

义务教育从小开始，多数美国孩子从5左右开始上小，一直持续到五年级，约10或11。

The Meiji leaders also instituted compulsory education in 1872, requiring both boys and girls to attend four years of elementary school.

导人还在 1872 年实行义务教育，要求男孩和女孩都上四年小。

This is quite wrong, because parents who stop reading to their children once they start compulsory education at the age of five are jeopardizing their chances of success.

这些父母的想法是错误的。孩子一般在5时开始接受义务教育，如果父母在这个时候停止给孩子讲故事，将不利于孩子习成绩的提高。

I think college education should be free, as free as possible for everybody. Why?

我认为该实行义务教育，尽可能对所有生免费。为什么？

Education in the UK is compulsory for everyone between the ages of five and sixteen.

在英国每个年龄在五到十六之间的孩子必须接受义务教育。

A government decision in 2007 to make primary schooling compulsory and free boosted private-school numbers.

2007年政府决定实施免费的义务教育，这项决策催生量的私立校。

Frank thinks that is outrageous and wants freedom from compulsory education.

弗兰克认为这太离谱了，他希望摆脱义务教育。

Compulsory education three and a half centuries before the United States.

比美国早三个半世纪 开始普及义务教育。

There are many factors at play, he says, including the fact that education is compulsory only until age 10, and that there is little to no social support for families facing financial collapse.

他说，这其中有很多因素在起作用，包括义务教育只到10，而面临经济崩溃的家庭几乎无法获得社会支持。

The gender gap in compulsory education has been eliminated, with the net enrollment rate of primary school-aged girls remaining above 99.9 percent for six consecutive years since 2015, the same as boys.

义务教育阶段已基本消除性别差距。我国小龄女童净入率自 2015 年开始连续 6 年保持在 99.9% 以上，与男童基本持平。

But, as a matter of fact, college students have spent years in taking compulsory courses and selective courses, how can they accumulate required experience in college?

但是，事实上，生上了许多年的义务教育，以及选修课程，那么，他们又如何在获得实践经验呢?

Instead, terms like " desperate illiterates" and " the fish that slipped through the net of the nine-year compulsory education" are receiving more critical attention.

相反，像“绝望的文盲”和“从九年制义务教育漏网的鱼”这样的词汇受到了更多的批评。

Well he said this year China is pushing forward the joint development of compulsory education in both urban and rural areas.

他说今年中国正在推进城乡义务教育的共同发展。

The Mexican people of the Aztec empire had compulsory education for everyone regardless of gender or class.

阿兹特克帝国的墨西哥人不分性别和阶级都接受义务教育。

Yep. Well the question is about should college education be free? What do you think?

好。我们要讨论的话题是，该实行义务教育吗？你怎么看？

In some countries, mandatory education only lasts 5 or 6 years.

在一些国家，义务教育只持续 5 或 6 年。

Thus the question of compulsory education is settled so far as nature is concerned.

这样，义务教育的问题就自然而然地解决了。

So, compulsory education – according to majority argument, we could say – prevents children from being forced to work when they are very young, and gives them the opportunity to do better later in life by getting a good education.

因此， 义务教育——根据多数人的观点，我们可以说——可以防止孩子在很小的时候就被迫工作，并让他们有机会通过接受良好的教育在以后的生活中做得更好。