Eduardo Galeano, a radical Uruguayan writer, has died, aged 74.

乌圭的激进派作家爱德华多·加里诺已经去世，享年74岁。

Mr. Garcia says the allegations are politically motivated. The Uruguayan government praised Peru's legal system.

加西亚表示这些指控带有政治动机的，而乌圭则称赞了秘鲁的法律体系。

It is the country's national emblem, one which they share with neighbors Uruguay.

这是该的徽，也是他们乌圭共同的徽。

The animals have also become protected from hunting under Uruguayan law.

依据乌圭法律，这些动物受到保护，免于捕猎。

The truth is that pinnipeds seem to be doing well in Uruguay.

事实上，乌圭鳍足类动物的数量的确有所增长。

The only exception is the busy border between Brazil and Uruguay which will remain open.

唯一的例外是巴西和乌圭的边境，因该边境线上平时碌。

The ensemble was created by Gabriela Hearst, an American designer of Uruguayan descent.

这套服装是由乌圭裔美设计师加布里埃·赫斯特设计的。

Discoveries from Uruguay suggest humans were living there 30,000 years ago.

来自乌圭的发现表明，3万年前人类就生活在那里。

In South America, Uruguay ended the practice in 2015.

在南美洲，乌圭于2015年结束了这一做法。

And the cities of Buenos Aires, Montevideo, and Rio de Janeiro would all be underwater.

而布宜诺斯艾利斯（阿根廷首都）、蒙得维的亚（乌圭首都）、里约热内卢（曾是巴西首都，现首都改巴西利亚）等城市，都将被淹没在水下。

On Friday, the Uruguayan government said it would be turned into a dove of peace.

周五，乌圭政府表示，它将被做成和平鸽。

The 32-year-old Uruguayan is thought to have entered Bolivia in September.

马塞特·卡布雷现年 32 岁，来自乌圭，据信，他于去年 9 月进入玻利维亚。

Hello, my name is Richard. I am from Uruguay.

你好，我叫理查德。我来自乌圭。

Plus, the FT's Michael Scott explains why wealthy Argentines are flocking to Uruguay.

此外，《金融时报》的迈克尔·斯科特解释了什么富有的阿根廷人在涌向乌圭。

They're heading across the border to Uruguay.

他们正越过边境前往乌圭。

I like Uruguay in this tournament, a lot.

我很喜欢乌圭在本届比赛中的表现。

Uruguay's new left-of-centre president has taken office with a promise to govern sensitively.

乌圭新任左翼总统宣誓就职，承诺将谨慎执政。

The Uruguay government agreed to take the men as a humanitarian gesture.

乌圭政府同意处于人道主义姿态接受这些人。

The disease has also affected wildlife in Chile, Argentina, and Uruguay.

这种疾病还影响了智利、阿根廷和乌圭的野生动物。

She spent two years in Montevideo, Uruguay, before moving to Rio de Janeiro.

在搬到里约热内卢之前，她在乌圭的蒙得维的亚呆了两年。