He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

自1990年发动军事政变以来，乍得已连任至今。

More than 20 Chadian soldiers have been killed so far.

目前已有20多名乍得士兵牺牲。

Deadly clashes have broken out between gold miners in northern Chad.

乍得北部的金矿工人发生了致命冲突。

He said the funeral pole belongs to Chad and should be returned.

他说，葬礼柱子属于乍得，应该归。

He had to flee to Chad without his parents.

他不得不独自逃往乍得，没有父母陪伴。

The clashes close to the border with Chad also left at least 58 people wounded.

靠近乍得边境的冲突造成至少58人受伤。

She has expressed support for women and girls in the Lake Chad Basin.

她表示，自己支持乍得湖盆地的妇女和女孩。

Chad claimed its forces killed both militants in Mali.

乍得方面称其军队在马里击毙了这两名武装头目。

At least 23 people have been killed in ethnic violence in the east of Chad.

至少23人在乍得东部的种族暴力事件中身亡。

French warplanes bombed a convoy carrying rebels who had crossed into Chad from Libya.

法国战机轰炸了从利比亚进入乍得的叛军车队。

Chad, for example, has been slow to implement a strong plan of action.

例如乍得迟迟未付诸实施强有力的行动计划。

The diplomats have been on a four-day-long trip to the Lake Chad Basin.

目前，外交官正在乍得湖盆地进行为期四天的访问。

The rebel group is known as Front for Change and Concord in Chad.

这个反叛组织在乍得被称为" 变革与和谐阵线" 。

Troops from Niger, Chad and Burkina Faso already have arrived on the ground.

而来自尼日尔、乍得和布基纳法索军队已经到达当地。

The nations of Chad, North Korea and Venezuela have been added.

禁令名单中新增的国家包括乍得、朝鲜和委内瑞拉。

We've already seen, probably in excess of 10,000 people fleeing across the border into Chad.

目前已经看到，可能有超过1万人越过边境逃往乍得。

France still maintains an economic sphere of influence to this day in countries like Chad.

法国至今仍在乍得之类的国家保持着经济影响力。

The force will be based in Chad, and will remain there until no longer needed.

这支部队的基地设在乍得，一直呆到不再需要为止。

" I had to fight, " Barry said last August in Chad.

巴里去年8在乍得说：“我必须奋斗”。

Official say 13 Chadian soldiers died, and six were hurt.

官方表示，13名乍得军人死亡，另有6人受伤。